本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

IS來者不拒 手語宣傳片向身障人士招手

2015/3/9 14:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)聖戰組織「伊斯蘭國」(IS)最近發布新宣傳影片,找來兩名失聰戰士比手語鼓勵更多西方人加入。專家說,由此可見IS想招募身障人士,也想藉影片展現內部各司其職的多種面相。

英國「每日郵報」報導,這支影片名為「從找藉口到不找藉口」(From Who Excused [sic] To Those Not Excused),凸顯殘疾不是理由,不能當成不加入伊斯蘭國的藉口。

這支5分鐘影片在去年夏天落入伊斯蘭國手中的伊拉克第2大城摩蘇爾(Mosul)拍攝,呈現1對聾啞兄弟擔任交警的工作狀況。兄弟倆以手語發言,另配有英文和阿拉伯文字幕。

其中1名男子對著鏡頭說:「我是聾啞人士,和我的兄弟阿布杜-拉曼(Abu Abdur-Rahman)在伊斯蘭國當交通警察。」

「我要對庫德族戰士說的是,在阿拉的允許之下,我們很快就會攻打你們。我現在居住的土地,是個阿拉的伊斯蘭教律法已經建立的地方。」

兩名男子身穿黑色連身衣,背著像是M16攻擊步槍的長槍與彈藥袋。他們說,想「屠殺」英國、美國、法國與義大利的敵人,「你們阻止不了我們」。

兩人也威脅沙烏地阿拉伯、科威特、卡達等與西方為盟的國家,發誓要毀了他們。

在這支經過巧妙製作與專業剪接的影片尾聲,兄弟倆還組裝1個簡易火箭發射器,他們宣稱,會在砲轟庫德族戰士時用上。

影片畫面右上角打上伊斯蘭國標誌,最後幾秒時,其中1名男子扣下開關,啟動火箭。

全球性安全公司Flashpoint Intelligence研究員凱西爾(Alex Kassirer)告訴美國「國家廣播公司」(NBC),此片「代表這個組織試圖招募身體等地方有殘疾者,也是要展現他們行列中多面相的責任」。

先前許多報導指出,伊斯蘭國有透過網路宣傳片與組織月刊Dabiq招募西方聖戰者的能力。這類影片通常拍攝戰士的日常生活,試圖以正面角度呈現極端主義統治下的哈里發國生活。(譯者:中央社鄭詩韻)1040309

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106