本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

威廉王子訪福島 心繫311災民

2015/2/28 19:58(2/28 20:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京28日專電)英國威廉王子今天訪福島縣,與日本首相安倍晉三造訪1處兒童運動中心,當場耍球取悅孩童。這座設施是考量核災後的輻射,孩童受影響無法經常在戶外活動而設立的。

日本放送協會(NHK)報導,威廉王子今天下午來到福島縣本宮市,與安倍一同視察1座孩童運動中心,倆人在室內與孩童一起玩球,看到戶外在玩跳躍床的孩童,他們也展露笑顏並與孩童聊天。威廉王子與孩童一起植下歐洲橡樹,安倍種下櫻花樹。

2011年311大地震發生後,福島第一核電廠發生核災,為避免受輻射汙染,孩童在戶外活動的機會減少,也導致運動不足,這座孩童運動中心可供孩童活動。

NHK報導,小學4年級的佐久間太郎在戶外遊玩時,與威廉王子有一段對話。威廉王子問他「來這裡玩過幾次」、「在玩躲貓貓嗎」。佐久間說,感覺威廉王子很親和。

小學3年級的渡邊友美說,威廉王子用日文向她打招呼,他身高很高,還講日文,覺得他很親和、很帥。

帶領孩童遊玩的渡邊美穗與威廉王子握了手。她說,相信今天的事將成孩童們一輩子的回憶。

在視察孩童運動中心之後,威廉王子與安倍前往位於福島縣郡山市的旅館,換上日式輕便和服共進晚餐。晚餐菜餚是以福島縣出產食材所製的日本料理。

安倍在餐會一開始時表示,威廉王子訪問福島,不僅是給福島縣民,也給東北災民帶來極大的勇氣。威廉王子享食用福島食材的餐飲,也對於去除外界對福島食材的不實風評有很大助益。

安倍還稱讚威廉王子穿起輕便和服的模樣很好看。

威廉王子表示,由衷感謝日本民眾、政府的盛情友好款待,尤其這一場傳統的日式晚宴很特別。

對於威廉王子訪問311災區一事,311大地震發生後,英國駐日大使館派往災區指揮救援行動的席瑞爾(Michael Shearer)對NHK表示,對威廉王子而言,首度訪日,如何與日本建立好關係是很重要的。311大震災將屆滿4年,選擇到災區訪問是理所當然的。

席瑞爾說,威廉王子常致力於協助心靈受創的孩童,曾說希望與經歷過大震災的孩童直接對話,了解災區的現狀。1040228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81