台舞者黃翊及簡珮如 紐約發光

（中央社記者黃兆平紐約15日專電）台灣舞者在紐約大舞台發光發熱，「紐約時報」接連2天介紹台灣新銳藝術家黃翊的作品「黃翊與庫卡」，以及繼許芳宜之後在知名瑪莎葛蘭姆舞團表現愈趨亮眼的簡珮如。

2人都畢業於台北藝術大學舞蹈系所。簡珮如擔當葛蘭姆1936年經典名作Chronicle的獨舞，令人驚豔。從小習舞的黃翊，改與「機器人」共舞，融合舞蹈、科技與劇場氛圍，堪稱創舉。

2007年到美國開創舞蹈生涯的簡珮如，經過一番努力，2010年加入瑪莎葛蘭姆舞團（Martha Graham Dance Company），成為舞團裡繼知名舞蹈家許芳宜之後，第2位來自台灣的舞者。

簡珮如堅持己志，始終不敢鬆懈，終於在瑪莎葛蘭姆舞團站穩腳步，發光發熱。紐時今天報導舞團最近在喬伊斯劇院（Joyce Theater）公演新劇，就採用了2張簡珮如的照片。

另外，集編舞家、舞者及程式設計師等角色於一身的黃翊，多方面才華獲得紐約知名的3 LeggedDog（3LD）藝術與科技中心駐村及演出機會。紐時形容其表演融合多項特質，堪稱結合科技與藝術的極致，推薦為最熱門必看藝文節目之一。

黃翊從小就渴望有機器人作伴，透過「黃翊與庫卡（kuka）」，終於完成與工業機器人共舞的夢想，巧妙地融合了舞蹈與科技，在看似機械規矩沉悶的場域中，流暢無瑕地串連現代舞蹈與視覺藝術合拍的絕佳展演，舞出機器人孤獨的生命。

這部Kuka汽車工業用機器人由台灣廣達電腦贊助，伴隨黃翊走天涯。

「黃翊與庫卡」精湛且具創意的演出，除獲得紐時高度評價外，也獲得經紀公司青睞，今年9月將在全美各地巡迴公演。1040216

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。