美總統國情咨文 無名英雄幕後操刀

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）日以繼夜，日復一日，以少數人為核心的文膽字斟句酌，要讓美國總統在向人民發表演說時，能以適切的語調及節奏傳達正確的訊息。

歐巴馬總統明天在國會發表年度國情咨文，內容將是一組白宮撰稿人團隊耗費數週的心血結晶。

法新社報導，前總統柯林頓（Bill Clinton）文膽薛松（Jeff Shesol）說，這項艱鉅任務很早就展開，大約從11月底的感恩節左右。薛松曾為柯林頓2009和2010年的國情咨文操刀。

柯林頓要求初稿在耶誕節假期前出爐，以便為這項美國政壇大戲做準備。

白宮目前有9名撰稿人，當中多人也為第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）與其他官員及行政機關執筆。

不管是在白宮、空軍一號上或不同的旅館之間，這些撰稿人的生活都必須順應總統繁忙行程的步調。

無論面對突發新聞，以及國會的國情咨文等至關重要的正式場合，總統都必須發表談話，因此文膽的工作向來務求慎重，且要求嚴格。

1937年，小羅斯福（Franklin Roosevelt）總統在位期間，根據布朗勞委員會（Brownlow Committee）報告建議的全面改革方案，總統幕僚「應具備能力高超、精力旺盛以及樂於沒沒無聞的特質」。

撰稿人會被工作操到翻，但他們明白，在白宮的資歷對他們未來在政界或民間部門的職場生涯，是很有用的跳板。（譯者：中央社徐崇哲）1040119

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。