本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

凱瑞擁抱歐蘭德 美法同悲

2015/1/16 20:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎16日綜合外電報導)美國國務卿凱瑞今天給法國總統歐蘭德一個溫暖大擁抱,表示美國對法國遭遇半世紀來最血腥攻擊同感悲痛。

歐蘭德罕見快步走下艾里賽宮台階,以迎接凱瑞,凱瑞則在眾攝影記者面前擁抱歐蘭德。

凱瑞說:「我知道你瞭解我們對法國所經歷的苦痛、震驚等一切感同身受。」

他說:「我們的心與法國同在。」

歐蘭德表示,法國人民是「一場可怕恐攻的受害者」,他將上週法國遭遇的攻擊喻為2001年美國911恐怖攻擊。

歐蘭德說:「因此我們必須一同找出必要的因應之道,這是我們今天在友誼之外見面的理由。」

凱瑞稍早會見法國外交部長法畢斯(Laurent Fabius),親法且會講法語的凱瑞告訴法畢斯,他無法出席恐攻發生後的巴黎大遊行是因為他當時正出訪印度和保加利亞。

法畢斯告訴記者,凱瑞為他的缺席「致歉」。美方未派高層官員參與遊行在美法引發爭議。

凱瑞與法畢斯並赴遭攻擊、釀4死的猶太超市獻上紅玫瑰、康乃馨及白百合交織成的花圈。這是巴黎及郊外3天發生連串伊斯蘭激進攻擊的最後一起恐攻。(譯者:中央社蔡佳伶)1040116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106