英航管故障電腦 逾50年沒更新

（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國航管中心電腦當機導致英格蘭南部今天暫時關閉空域，英國牛津大學1位客座教授今天表示，航管軟體很老舊，從60年代沿用至今，類似問題以後可能還會發生。

倫敦「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，英國國家飛航服務公司（NATS）出包導致「令人無法接受的」班機停飛和1萬名乘客誤點，英國運輸大臣麥洛林（Patrick McLoughlin）要求NATS給個解釋。

倫敦和英格蘭東南空域今天下午封閉36分鐘，滯留的班機可能要到隔日下午才能清空。

英國國家飛航服務公司顧問、牛津大學軟體工程學系客座教授湯瑪斯（Martyn Thomas）說，公司10年前就知道要更新軟體，但還得依靠這套60年代的系統兩年左右。

湯瑪斯說：「英國國家飛航服務公司用的飛航數據處理系統，是60年代晚期原為美國空域撰寫的軟體。」

他說：「這套設計無法應對現今的航空交通量，或與現代電腦軟體配合。」

湯瑪斯表示：「現在只有英國還在使用60年代系統，儘管兩年內會換成西班牙公司的新系統，但在此之前還是得靠舊系統撐著。」1031213

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。