無畏罕見疾病 席琳狄翁：對表演熱情永不消退

（中央社紐約17日綜合外電報導）加拿大女歌手席琳狄翁（Celine Dion）今天矢言，「身為表演者，她的熱情永遠不會消退」。她說，對她而言，健康問題只是她不朽傳奇的一小部分。

法新社報導，在悲喜交織的紀錄片「我是：席琳狄翁」（I Am: Celine Dion）首映前，席琳狄翁在紅毯上對記者說，「我沒有死」。

這部電影回顧她一路邁向顛峰的演藝生涯，也記錄了她近來因患上罕見神經系統疾病所面臨的挑戰；這種疾病在極大程度上阻礙了她的表演能力。

現年56歲的席琳狄翁在2022年12月首度公開自己患上「僵硬人症候群」（SPS），這是一種無法治癒的進展性自體免疫疾病。

治療只能幫助緩解疾病可能導致的軀幹、手臂和腿部肌肉僵硬等症狀。

她被迫無限期取消剩餘演出。

席琳狄翁說：「當生活強加給你一些東西時，你有兩種選擇，積極處理或消極以對。」

她說，決定在紀錄片中分享自己對抗病魔的過程，是「最偉大的禮物，也是最大的責任」，盼能藉此激勵那些陷入類似困境的人群。

在首映前，在魁北克（Quebec）出生的席琳狄翁以母語法語告訴記者，「走到這裡很不容易，但同時，我也很感動」。

席琳狄翁在紀錄片中，詳細述說她對家人、醫療團隊和粉絲的感激之情。她說：「我覺得自己依然擁有很多支持和很多的愛，我希望這部紀錄片能幫助他人，因為它給了我很大的幫助。」（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1130618

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。