為聾父教「母語」 林嘉俐跨界主持手語節目
(中央社記者葉冠吟台北5日電)演員林嘉俐主持新節目「手比嘛會通」,用情境劇帶觀眾學手語單詞。聾人家庭成長的她坦言,這個「母語」曾是心理負擔,長大後卻成演員專業助力,也期待拉近聾人與聽人距離。
林嘉俐的父親天生失聰,母親則因病導致後天耳聾,從小她就比別人多會一種「母語」。手語對她來說,是最直接、純粹的家庭溝通方式。
林嘉俐透過大愛電視表示,雖然自己的手語很長時間不用就會荒廢,但聾人朋友都很善解人意,例如只要比出一個字彙,父親就懂得意思,最重要還是靠表情與動作互動溝通。她認為,如果有人能藉「手比嘛會通」學會手語,多學一個字,就越來越多人能與父親互動,節目就成功。
林嘉俐也用親身經歷鼓勵同樣是聾人家庭的孩子。小時候,她會擔心自己的父母和別人不同而被嘲笑。第一次和母親坐公車時,還因母親動作比較大而感到害羞。隨著年齡漸長,她開始意識到自己很不懂事,於是每當有同學到家裡玩,她就會主動教同學手語,讓他們能和父母互動。
林嘉俐說,只要全部都教過一遍,同學來家裡就會很自在,爸媽也會很開心。她覺得這是很重要的心理歷程,自己先勇敢跨出一步,教別人手語,用手語比一個字,就能拉近彼此距離。
手語也帶給林嘉俐許多難忘記憶。由於手語除了動作外還要加上表情,剛進入大學戲劇系時,林嘉俐做表演不自覺情緒一來,表情就會特別多,曾被當時的老師金士傑嫌「髒」。林嘉俐解釋,在表演術語中「多」就叫做「髒」,讓她很傷心痛苦,也想簡化自己的表情。多年後她才想到,可能是原生家庭的影響。
但現在手語讓林嘉俐獲得不少演出的機會,不僅能當主持人,5月也將播出林嘉俐真實人生的戲劇「早點回家」,看見聾人家庭長大的孩子能帶給社會的正能量。
「手比嘛會通」由林嘉俐與手語翻譯老師朱愛琪共同主持,6日起,每週一至週五在大愛電視頻道首播。(編輯:管中維)1120305
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。