本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國「嗆女生」成員莎拉哈定乳癌逝世 享年39歲

2021/9/6 15:19(9/7 10:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國流行音樂「嗆女生合唱團」(Girls Aloud)成員莎拉哈定(Sarah Harding)今天過世,享年39歲; 她一年前公布自己罹患乳癌的消息。

哈定的母親在社群網站Instagram宣布這個消息,並貼上一張哈定微笑的黑白照片。

哈定的母親寫道:「我知道她不會希望大家只記得她在對抗這種可怕的疾病,她是一顆閃亮明星,我希望她是因為這樣而被懷念。」

哈定於2020年8月宣布她確診晚期乳癌,後來又說,2020年的耶誕節很可能是她此生最後一個耶誕。

她今年3月發表自傳,解釋她決定透露病情,是為了鼓勵其他人有需要一定要就診,即便是在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間。

哈定說:「我本來很怕把罹癌消息公諸於眾,但這麼做是對的,我得到的支持多到不可思議。」

「粉絲關愛的訊息都把我淹沒了。感激的心情實非語言所能形容。」

「嗆女生」於2002年在英國獨立電視台(ITV)實境秀節目「流行巨星:一較高下」(Popstars: The Rivals)組團出道,哈定是5名團員之一。

「嗆女生」曾是英國最熱門的女團之一,在英國單曲銷量超過400萬張,後來在2013年解散。她們的4首冠軍曲包括Sound of the Underground、The Promise等。

辣妹合唱團(Spice Girls)成員潔芮(Geri Horner)在社群平台推特(Twitter)上寫道:「安息吧,莎拉哈定,人們會因妳為這世界帶來光明和歡樂而緬懷妳。」(譯者:紀錦玲/核稿:曾依璇)1100906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30