從韓國來台追夢的女聲 孫盛希問鼎金曲歌后

（中央社記者江佩凌台北28日電）7年前從韓國到台灣追夢的女孩，一路闖進金曲30問鼎歌后、國語專輯等5大獎，除了要改變習慣的語言，下筆填中文詞更是一大挑戰；孫盛希透過音樂認識自己，也讓大家認識了她。

來自滾石唱片的才女孫盛希，5年前曾以首張專輯GIRLS出現在金曲新人入圍名單上，去年她3個月內一口氣發行2張專輯，今年以專輯「希遊記」角逐金曲30最佳國語女歌手、最佳編曲人2席、最佳國語專輯、年度專輯共5項大獎。

金曲獎前夕，孫盛希在滾石唱片接受中央社專訪，談及踏上音樂路的契機，她說，當年她和大學同學一起報名韓國歷史悠久的音樂創作比賽「大學歌謠季」，嘗試創作出第一首歌曲更一路闖進最後決賽，還到電視台表演，讓她漸漸發現：「關於歌手的夢想，好像又靠近一些些了。」

因為那場比賽，讓孫盛希認識到很多想朝音樂圈發展的朋友，不僅接觸到各種曲風，也大量吸收音樂上各種知識和技術，然而她大二時決定先休學，離開校園的第一年，雖然不斷寫歌，但也一度在創作路上迷途，加上遇到母親過世，心情和自信都越來越低落。

不過來台發展成為她人生的轉捩點。孫盛希提到，因為她的姑姑住在台北，當時問她要不要來台參加歌唱選秀節目「華人星光大道」，孫盛希雖然不想離開家鄉，但也不排斥，於是對父親說：「給我一年的時間，讓我去摸索看看有沒有機會。」

雖然最終孫盛希在「華人星光大道」第二屆只拿到第6名，但她的實力被滾石唱片賞識簽約，至今短短7年就繳出4張創作專輯，音樂能量驚人。

孫盛希在創作上習慣先譜曲再填詞，但她坦言，寫華語歌對她而言十分困難，從歌詞下筆就是一大挑戰，「因為我從韓國過來，文筆本來就不是很好，還沒真正抓到大家講話的方式，下筆真的需要很大的勇氣」。

她回憶，首張專輯裡「你的誰」和Girls這兩首歌是她華語音樂創作的開端，當時她的歌詞統籌是知名作詞老師葛大為，而葛大為告訴她：「雖然妳的歌詞很直白，但是很有希希的特色和風格。」這句話帶給孫盛希很大的勇氣，讓她不再害怕寫中文詞，到第3、4張創作專輯後也更放得開。

除了歌詞創作，改變唱歌習慣的語言也是一大挑戰，孫盛希說，雖然她從小就念華僑學校學中文，第一首學會的中文歌是歌手葉蒨文的經典「瀟灑走一回」，但由於韓文、英文的發聲位置跟中文不太一樣，因此花了不少時間摸索，也吃了一點苦。

要在異鄉發展，孫盛希坦言，來台後最低潮的時期，是歌唱比賽和籌備首張專輯的過程，要不斷熟悉陌生的工作環境，然而她把這些低潮慢慢轉化成音樂養分，分別用前3張專輯GIRLS、Between、「女．人Woman」一步步記錄成長歷程、挑戰自我，去了解「我到底是誰」。

孫盛希說，雖然第4張專輯「希遊記」受到金曲獎肯定，但「女．人Woman」是她付出很多心力的作品，因為從音樂概念到視覺等細節皆由她製作，儘管沒入圍多少感到失落，但也因為做完「女．人Woman」之後，才讓她更敢放膽玩音樂，可說是沒有「女．人Woman」，就沒有「希遊記」。

對孫盛希而言，音樂帶給她很多勇氣和鼓勵，也可以藉由音樂安慰自己，創作過程更充滿成就感。她說，「女．人Woman」讓她更認識自我，「分析和了解自己是很重要的，而且可以克服很多事情」；「希遊記」則是想傳達：每一個人都可以「享受」好或不好的事情。

從韓國江原道、華人星光大道到問鼎金曲獎國語歌后，孫盛希說，她最感謝滾石唱片一路相信她、栽培她，還有「希遊記」專輯製作人李欣芸、陳君豪，「老師們在音樂上鼓勵我多嘗試，給我很多空間，也讓這張專輯多了很多火花」。

對於最想拿哪一個獎項，她笑說「最想拿歌后，但是沒有信心」，面對和她一起競爭的女歌手，孫盛希也有一套她的看法：「蔡依林的專輯很流行又前衛，Sandy姊（林憶蓮）的有點空靈但是很扎實，艾怡良很做自己也很有特色，Yoyo（岑寧兒）唱歌很舒服、細膩，每一個人都不一樣。」至於如何自評歌聲，孫盛希則笑說：「我應該算是自然派的吧。」

如今這名來自韓國的28歲女聲，用音樂在台灣展露創作鋒芒，也在華人樂壇散發出一道無法忽視的光，讓大家認識她的音樂，還有她的名字。（編輯：張銘坤）1080628

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。