法國傳奇歌手查爾阿茲納弗過世 享耆壽94歲

（中央社巴黎1日綜合外電報導）法國傳奇歌手查爾阿茲納弗（Charles Aznavour）今天在位於法國東南部阿爾皮耶山（Alpilles）附近的住家中過世，享耆壽94歲。他是20世紀最偉大的作曲家兼歌唱家之一。

他上個月才在日本舉辦巡迴演唱會，但去年曾因為摔跤跌斷手，數場演唱會遭取消。

同時是作曲家和電影明星的查爾阿茲納弗曾被美國有線電視新聞網（CNN）封為「20世紀最佳藝人」，也獲譽為法國的法蘭克辛納屈（Frank Sinatra），2017年在好萊塢星光大道獲頒星星。

他時常打破禁忌，譜寫關於婚姻、同性戀和男人談論情感的歌曲。他寫的歌詞觸及性、憂鬱症和性慾低落等議題，像是1973年的暢銷單曲What Makes a Man是關於一名有變裝癖的同性戀。

查爾阿茲納弗90多歲仍魅力不減，演唱會場場爆滿，晚年仍保持天天寫歌的習慣。他還寫過一首讚頌他瑞典妻子胳肢窩味道的歌，來慶祝他們結婚50週年。

他說：「這是我的怪癖，談一些不該談論的議題。從同性戀議題開始，我想要打破每個禁忌。我感受很強烈，必須要表明自己的立場。」

查爾阿茲納弗在巴黎出生，雙親都是亞美尼亞人。阿茲納弗和亞美尼亞維持密切關係，同時也是法國超過40萬亞美尼亞移民當中最知名人士，2008年才取得亞美尼亞公民身分，2009年獲派任為亞美尼亞駐瑞士大使。

演藝生涯橫跨80年的查爾阿茲納弗用多種語言演繹歌曲，唱片在全球銷售量超過1.8億張。他是在40及50年代踏入樂壇，先為愛迪琵雅芙（Edith Piaf）、墨利斯雪佛萊（Maurice Chevalier）與夏勒川諾（Charles Trenet）等歌星寫詞作曲，之後才站上舞台演唱。

他擅長詮釋曲調感傷的情歌，暢銷曲包括「她」（She）、「昨日當我年少時」（Yesterday When I Was Young）、After love與「波希米亞人」（La Boheme）。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1071001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。