本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

脫口秀玩閃電波特梗 觀眾怒批種族歧視

2016/8/17 11:23(8/17 11:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯16日綜合外電報導)美國當紅脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲最近在推特上傳1張她騎在「閃電」波特背上的惡搞照片惹火一票觀眾,痛批她種族歧視,但艾倫回擊:「這是跟我離最遠的事。」

本屆里約奧運男子100公尺金牌得主波特(Usain Bolt)在比賽時被攝影師捕捉到他一邊跑、一邊回頭竊笑的表情,最近在網路上爆紅;向來相當會製造話題的艾倫(Ellen DeGeneres)抓準機會惡搞這張照片,變成她騎在波特的背上。

「每日郵報」(Daily Mail)報導,她在推特上傳這張照片時寫道:「從現在起,我趕工作的方法就是這樣。」

不過,58歲的艾倫沒料到這張照片會造成反效果。

許多網友罵她騎在黑人身上,把他當成「騾子」根本是種族歧視,一點也不好笑,「你以為你是誰?」

但艾倫不甘示弱推文回擊:「我非常清楚我們國家存在種族歧視問題,但這是跟我離最遠的事。」

波特是艾倫上季的嘉賓,他本人隨後也轉推這張照片。(譯者:中央社許湘欣)1050817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73