本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

吉他之神嘆老矣 神經受損神之手不復見

2016/6/12 12:13(6/12 12:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦11日綜合外電報導)「吉他之神」艾力克萊普頓(Eric Clapton)今天自爆神經系統損傷無法治癒,不只功力大不如前,手還不聽使喚,連拿起最愛的吉他彈奏都有難度。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,71歲的英國吉他手艾力克萊普頓曾公開透露對古柯鹼、海洛因、處方藥物還有酒精上癮,曾經年少輕狂的他如今大嘆垂垂老矣,說他雖然很感激還活在人世,但病痛纏身,精神和體力已大不如前。

他說:「我這1年來這痛那痛,一開始是後背部疼痛,後來又有周邊神經病變,就好像電擊流過腳那樣。」

「除此之外,我還得學著和日漸老邁的後遺症共處。」

他說:「我的酒精中毒和藥物上癮都慢慢好了,所以活著還是很棒的。照理說,我老早就該翹辮子了,但因為某種原因,我到鬼門關前繞了一圈,又有了活下來的機會。」

「我還可以彈吉他,只不過有時很吃力,因為年紀大了,很累的。」

艾力克萊普頓1960年代在「約翰梅爾&藍調突破者」(John Mayall & The Bluesbreakers)、「鮮奶油」(Cream)、「盲目信仰」(Blind Faith)等樂團闖出名號,1970年代單飛後紅透半邊天,但私底下的生活,卻因藥物上癮和一連串緋聞搞得一團亂。

這位「吉他之神」才剛剛發行個人第23張專輯「I Still Do」,雖然已經晉身爺字輩,但堪稱老當益壯;不過他「老不休」,也有網友不以為然。

「Nosi」說:「在他這年紀,大部分的人都退休了,所以就退下來吧,艾力克。」「英國驕傲」(Englishpride)則說:「他的過去來纏著他了,染毒的明星都是這樣的。」(譯者:中央社鄭詩韻)1050612

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30