本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不取方向諧音 翹臀金愛兒命名Saint

2015/12/8 21:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)美國實境秀女星金卡戴珊的第2個寶寶誕生,粉絲期待她可能將兒子取名為邵斯威斯特(意為西南),不過翹臀金最後決定以賽恩特(Saint)作為愛兒的名字,再次讓眾人大吃一驚。

英國「每日電訊報」(Telegraph)報導,8磅1盎司重(約3650克)的賽恩特威斯特5日在洛杉磯西達斯西奈醫學中心(Cedars-Sinai Medical Center)呱呱墜地。

金卡戴珊(Kim Kardashian)與饒舌歌手老公肯伊威斯特(Kanye West)在寶寶誕生後兩天,才透過推特(Twitter)公布他的名字。威斯特的姓意為西方。

翹臀金和肯伊威斯特的大女兒諾思威斯特(North West)於2013年出生,她的姓名字義是西北。

翹臀金經常透過推特,與3700萬追隨者分享孕期生活,她4日晚間上傳1張孕肚照,照片說明處寫著「就等你了」。

35歲的金卡戴珊與肯伊威斯特去年在義大利佛羅倫斯(Florence)完婚。

翹臀金在生產前,曾暗示可能將寶寶取名伊斯頓(Easton),不過她最後還是打消了以東方諧音取名的念頭。

她在寶寶誕生前說:「我覺得這太愚蠢了,我不喜歡邵斯威斯特(西南方),因為就像你知道的,北方總是比較好。我不認為我們會選擇另一個方向前進。」

她告訴美國脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲( Ellen DeGeneres):「每次有人說『邵斯』,我都想翻個白眼。」

翹臀金上個月說:「我還沒想出名字,這太瘋狂了。我們才剛開始討論而已,這也是我們上回討論的最後一件事,因此我有信心我們會解決這件事。」

社群媒體用戶對這個名字褒貶不一。

有些網友說:「金卡戴珊為什麼就不能取些正常的名字?像是潘尼洛普(Penelope)或梅森(Mason)之類的。」

力挺她的粉絲則說:「太可愛了,等不及要見見賽恩特威斯特,愛妳,金。」(譯者:中央社劉文瑜)1041208

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62