本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新北春聯開箱 「吉龍舞春」台語寓錢都有餘

2024/1/22 11:58(1/22 13:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
新北市長侯友宜22日開箱今年的春聯內容,他表示,今年龍年春聯是「吉龍舞春」,寓有台語「錢都有餘」意義,是國台語雙語的創意春聯。中央社記者王鴻國攝  113年1月22日
新北市長侯友宜22日開箱今年的春聯內容,他表示,今年龍年春聯是「吉龍舞春」,寓有台語「錢都有餘」意義,是國台語雙語的創意春聯。中央社記者王鴻國攝 113年1月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王鴻國新北22日電)新北市長侯友宜今天循例在農曆春節前開箱今年的春聯內容,他表示,今年是龍年,因此,春聯是「吉龍舞春」,還寓有台語「錢都有餘」意義,是國台語雙語的創意春聯。

侯友宜今天開箱龍年春聯時表示,繼去年春聯「兔吉利來」,也就是台語的「兔(鏟)錢進來」,因此,錢就會「有春」(台語,有剩餘之意),因此,在書法家楊崇廉及設計師王景民合作創作「吉龍舞春」,以意象化展現龍年吉祥話。

他表示,「吉龍舞春」除了字義外,還有多種台語的唸法,包括「錢都有餘」「都有餘錢」等幾種唸法,除了透過吉祥話祈求平安之餘,也盼能讓經濟起飛。

他表示,因為看到最近台灣經濟不好,貧富差距大,痛苦指數10年新高,經濟成長率是14年來新低,因此期盼今年台灣除了平安外,最重要是要拚經濟,以帶動人民過好生活。

侯友宜也公布龍年福袋及內卡是吉龍龍爪抓住新台幣10元錢幣,祝福大家都能龍年財運暢旺,順利豐收。市府表示,即日起,歡迎民眾到市府1樓西側服務台及區公所索取春聯。(編輯:方沛清)1130122

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39