本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

老店新思維1 / 萬華老香舖古法傳香 新包裝瞄準年輕市場

2023/10/1 10:39(10/1 11:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台北市萬華區製香百年老店老明玉香舖已由第4代黃瓊儀(圖)接手,她認為做好本分就會吸引客群,並推出小包裝香塔吸引年輕人。中央社記者劉建邦攝 112年10月1日
台北市萬華區製香百年老店老明玉香舖已由第4代黃瓊儀(圖)接手,她認為做好本分就會吸引客群,並推出小包裝香塔吸引年輕人。中央社記者劉建邦攝 112年10月1日

台北建城百年,仍有老店歷經百年歲月而屹立不搖。萬華區製香老店老明玉香舖傳承至第4代黃瓊儀,她認為堅持古法才能留住顧客,但也推出新包裝吸引年輕人。專家則建議,把店鋪轉化為品牌及改為用戶思維,讓消費者了解店家特色,延續老店精神。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉建邦台北1日電)台北建城百年,仍有老店屹立不搖。製香百年的萬華老明玉香舖由第4代黃瓊儀接手,她認為堅持古法才能留住顧客,但面對新時代不能少了新思維,推出小包裝香塔盼能吸引年輕人。

根據台北市政府產業發展局資料,艋舺因鄰近港口,曾盛極一時,並於清代與台南府城、彰化鹿港並列台灣3大城鎮,即俗稱的「一府二鹿三艋舺」。

產發局指出,艋舺在龍山寺創建後香火鼎盛,龍山寺、天后宮、青山宮等廟宇成為居民心靈寄託,相關產業與街區逐漸發展。艋舺與大稻埕也因開發較早,宗教信仰較早扎根,成為北部製香重鎮。

台北市萬華區製香百年老店老明玉香舖迄今維持紅磚設計,泛黃招牌散發老店氛圍。中央社記者劉建邦攝 112年10月1日
台北市萬華區製香百年老店老明玉香舖迄今維持紅磚設計,泛黃招牌散發老店氛圍。中央社記者劉建邦攝 112年10月1日

位於青山宮附近的老明玉香舖店面迄今維持紅磚設計,與附近環境形成對比,泛黃招牌自然散發老店氛圍;濃郁檀香等天然香味在店內流動,過去民眾日常所需的炷香等商品占據顧客的視野。

老明玉香舖第4代負責人黃瓊儀接受中央社訪問時,拿出印有第1代創辦人設計標籤的炷香。她回憶當時接手老店的過往表示,專科畢業後曾在外工作1年,因長輩生病返家幫忙,一晃眼已經過了32年。

她說,老明玉香舖是「阿祖」開創,當時從台南北上沿街叫賣香料,因萬華寺廟林立且鄰近港口,因此都選在人潮眾多的萬華叫賣,最常叫賣的地點包括龍山寺後門,最終由阿公決定坐落現址至今。

黃瓊儀說,長輩自她幼時即耳提面命,製造香料一定要遵照古法,例如使用天然香料的檀香、沉香等都是中藥材,不僅可以讓客人聞香更舒服,製香時也比較不會傷身體,也正因為遵照古法,讓許多客戶願意回購。

面對環境變遷以及都市住家較少設神龕,傳統百年老店不免遇到困境,黃瓊儀說,因時代變遷及先前寺廟限香,經營上確實遇到低潮,但也因為一路以來堅持古法製香,靠老顧客不斷回頭消費,挺過艱困時段。

她說,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響全球,當時客源減少,但中華文化總會及台北市政府陸續舉辦活動推廣萬華,許多消費的年輕人都是因為參與活動時路過店面,被炷香味吸引上門。

黃瓊儀表示,因應外在環境變遷,有推出適合小家庭或年輕人價格的小包裝香塔,未來就是持續做好本分,堅持遵照古法,持續為顧客留住這濃郁、天然且饒富人文的香味。(編輯:蕭博文)1121001

製香百年老店老明玉香舖坐落台北市萬華區,店內充滿濃郁檀香等天然香味,映入眼簾的就是過去民眾日常所需的炷香等商品。中央社記者劉建邦攝 112年10月1日
製香百年老店老明玉香舖坐落台北市萬華區,店內充滿濃郁檀香等天然香味,映入眼簾的就是過去民眾日常所需的炷香等商品。中央社記者劉建邦攝 112年10月1日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
老店新思維2 / 北市老店力拚品牌化 顧問協助創造新價值
172.30.142.76