都會原民老人關懷站 承傳語言文化

（中央社記者黃旭昇新北14日電）新北市有15個都會原民老人關懷站，市府原民局長楊馨怡今天表示，除推動關懷老人健康，也是部落智慧經驗承傳，語言扎根和保存制度典故、歌謠傳唱、記錄文化的重要據點。

新北市府原住民族行政局今天在市府舉辦「原住民老人照顧服務年度成果展」，透過歌舞展現老當益壯的活力。市長朱立倫也表揚志工，期許年輕世代能投入老人照顧服務的行列。

來自花蓮縣鳳林鎮的102歲人瑞菈扣斯（張查某），高興的與朱立倫一起切蛋糕。身體仍硬朗的她不喜歡別人攙扶，還一貫幽默說，「別人扶著我走，會頭昏暈船。」受訪時，她還能夠寫下自己的名字。

菈扣斯的姪婿江興德受訪時表示，阿美族的菈扣斯來自鳳林吉拉卡樣（山興部落），民國60幾年就已經落腳在升格前的台北縣汐止，偶而才會回去花蓮原鄉，平常由家裡媳婦照顧。

菈扣斯常到汐止日間關懷站，新北市原住民家庭關懷協會理事長黃秀英接受中央社記者訪問表示，菈扣斯的養生就是多運動，不喜歡吃麵條。

黃秀英說，平常老人除槌球等運動也學習承傳技藝。今天參加健康操競賽的頭飾、串珠等，都是自己動手做的，加上惜食分享的共餐，關懷站成為長輩們溫馨的第二個家。關懷站每週開站3天，明年計畫轉型為開站5天的部落文化健康站。

楊馨怡受訪表示，照顧服務員擔任重要角色，在各種課程中協助影音記錄，尤其，原住民族沒有文字，極少數阿美族人能夠吟唱的「自由對位複音唱法」、阿美族花帽服飾等，都在關懷站承傳與記錄。

楊馨怡說，老人家來自原鄉還保有制度與典故的記憶，可傳授文物與服飾、古調祭典的意涵，甚至在阿美族為多數的據點也學習卑南族的十字繡、將木刻工藝應用在布農族的貓頭鷹傳說，在保留傳統與族群交流中，相互激盪。1061214

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。