比爾蓋茲手握糞便罐 推新一代廁所

（中央社北京6日綜合外電報導）微軟創辦人比爾．蓋茲今天在北京介紹一種不必用到水，也不需要下水道的未來風格廁所，只用化學品就可將人類排泄物變成肥料。

比爾．蓋茲（Bill Gates）是全球最活躍慈善家，也是其中一位最富裕人士。他手上的事經常多到忙不完，但是手裡拿著人類排泄物，還真是難得一見。

因此，當他手裡握著一罐人類排泄物，現身北京舉行的未來廁所論壇時，現場人士無不為之一驚。

來這一招是想要引起外界關注全球開發中國家廁所不足的問題。

比爾．蓋茲說：「在沒有衛生設施的地方，你解放的辦法不只那樣。」他說的是擺在桌上那個裝有排泄物的透明罐。

他告訴與會者：「但那正是孩童玩樂時，老是得去接觸到的東西。這不只跟生活品質有關，也跟疾病、死亡和營養不良有關。」

這位億萬富豪已將可觀財富其中一部分，投注在全球近半欠缺乾淨、舒適衛生設施人口的身上。

比爾．蓋茲說：「當你們思考跟衛生、夠吃一樣基本的東西時，你會想到，清單上當然也要包括有一間還過得去的廁所。」

路透社報導，比爾．蓋茲表示，這種廁所是全球最大私人慈善組織比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）資助的研究計畫，經多年研發後的創意結晶，擁有多款設計，且全都是以分離液態和固態排泄物的方式進行處理。（譯者：葉俐緯/核稿：何宏儒）1071106

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。