本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國藉抗戰勝利80週年操作統戰 僑委會:自打耳光

2025/3/17 14:26(3/17 14:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
立法院外交及國防委員會17日邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況,並備質詢。中央社記者鄭清元攝  114年3月17日
立法院外交及國防委員會17日邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況,並備質詢。中央社記者鄭清元攝 114年3月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北17日電)民進黨立委林楚茵今天說,中國企圖以「抗戰勝利80週年」為名,操作「兩岸同屬一中」的統戰策略,並與國慶活動掛鉤,扭曲歷史;僑務委員會委員長徐佳青說,這是自打耳光,中華人民共和國建國才70年,怎麼去打80年前的戰爭。

徐佳青今天赴立法院外交及國防委員會報告僑務業務。

林楚茵質詢說,僑委會預算刪減影響層面廣泛,包括,對外宣傳費、國外旅費都被削減,連基本耕耘國際僑界的機會都受限。

徐佳青表示,盡量不犧牲僑務活動,她已向僑委會工作人員說,若能坐經濟艙,就不坐商務艙,在5小時以下、不用過夜的狀況,盡量這樣安排,甚至她自己也會搭廉價航空。

林楚茵接著表示,中國正加大對全球僑界的滲透,甚至企圖以「抗戰勝利80週年」為名,操作「兩岸同屬一中」的統戰策略,並與國慶活動掛鉤,扭曲歷史、混淆國際視聽。

徐佳青指出,今年是二戰終戰80週年,中國企圖在國際塑造他們是戰勝國,但事實上中華人民共和國當時還沒成立,「建國70年怎麼打80年的戰爭?」,中國自打耳光。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

另外,民進黨立委陳冠廷質詢指出,目前政府法規英譯中「僑民」與「僑居國外之國民」一律被翻譯為Chinese citizens residing abroad,不僅未能忠實反映原文意涵,更可能削弱全球台灣人正名運動的成果,進而影響海外台灣人的權益。

徐佳青回應表示,僑委會已注意到此問題,並在2個月前接獲海外僑民投書後,立即與總統府相關單位聯繫。總統府迅速交辦行政院,2週前已召集跨部會會議,針對英譯名詞討論整體改善方案。(編輯:林興盟)1140317

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

197