本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

船艦下水擲瓶祈福 源自盼海上不再有瓶中信

2022/2/4 09:49(3/25 09:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者游凱翔台北4日電)新船下水都會有擲瓶禮,源自早年航行技術不發達,擔憂發生船難,會事先將想說的話寫在紙上放入酒瓶,隨波逐流,希望家人收到;擲瓶就是藉打破酒瓶,祈禱不再有瓶中信,象徵船艦平安歸來。

為了祈求新船平安順利,循例都會舉行「擲瓶」祈福儀式。由總統蔡英文命名的海軍首艘沱江級艦「塔江艦」109年12月下水,由蔡總統擲瓶祈福;經票選命名為「旗津艦」的第4艘安平級巡防艦(600噸級)110年10月則是由民進黨立委管碧玲進行揭牌及擲瓶下水儀式。

海軍指出,船艦命名與下水典禮儀式中,最重要的就是擲瓶及擲瓶禮,習俗上會邀請船主、政商名流、賢達人士的「夫人」作「命名夫人」進行儀式。

為什麼限定女性,海軍說,希臘神話中海洋女神「安菲特里忒」代表風平浪靜之神,因此循例都會尋找女性擔任新船艦的教母,祈求永遠航行在風平浪靜的海洋上;另外一說則是將船隻擬人化,由於擲瓶者就是船的教母,代表教母在新生典禮中扮演庇護者角色。擔任教母是一項榮譽,未來若船隻除役,禮數上必須告訴當時的擲瓶者。

至於擲瓶緣由,海軍說明,源自18世紀早期,當時航行技術不發達,擔憂發生事故,會預先寫下想對家人說的話,並放在酒瓶中成「瓶中信」,在意外發生後讓酒瓶隨著洋流漂泊,儘可能將訊息轉達給親人。

海軍說,為了祈求海上不要有漂流瓶,都會舉行擲瓶儀式祈求平安,「且瓶子越碎代表越安全」,象徵船艦都能夠平安歸來。(編輯:林興盟)1110204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76