本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美準助理防長:嚇阻中國侵台應列為優先工作

2021/8/10 11:21(8/10 11:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電)美國國防部助理部長提名人卡爾林近日致函參議員,在台海議題上明確表態。她說,美國對台有承諾,且中國對台灣人民脅迫日益頻繁,美方應將嚇阻中國侵略台灣列為優先工作。

美國總統拜登(Joe Biden)4月提名擁有豐富國防安全資歷的卡爾林(Mara Karlin),出任國防部主責戰略、計畫與軍事能力的助理部長一職。她的人事案7月27日獲得參議院軍事委員會通過,隨後卻在參議院受阻。

共和黨籍參議員霍利(Josh Hawley)為確保卡爾林未來會著重中國威脅,日前阻擋參議院推進她的提名案,直到6日收到她來信表態後,才在昨晚撤回他的反對意見。

霍利辦公室今天公布卡爾林的信函。她在信中表示,有鑒於美國在「台灣關係法」下對台承諾,加上中國對台灣人民脅迫日益頻繁,國防部應將嚇阻中國對台侵略視為優先工作目標,並以「拒止性嚇阻」(deterrence by denial)作為主戰略。

一般而言,嚇阻方式主要有兩種,分別為「報復性嚇阻」與「拒止性嚇阻」。前者是警告敵方若膽敢進攻,會讓他們嚐到苦果;後者是讓敵方相信若採取進攻,勢必會遭擊敗,無法達成作戰目標,進而達到嚇阻功效。

卡爾林指出,如國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)多次強調,她相信中國持續會是美防部「步步進逼的威脅」(pacing threat)。

正因如此,卡爾林說,美國的兵力規劃架構應聚焦中國,且重點擺在北京對台威脅,除非當前安全環境有重大轉變。但她坦承,有鑒於中國強勁軍事現代化工作與侵略性的作為,要看到轉變的可能性不高。(編輯:周永捷)1100810

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69