本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戰疫紀錄登國際舞台 蔡總統:台灣人共同驕傲

2020/12/12 15:38(12/12 21:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者溫貴香台北12日電)總統蔡英文、行政院長蘇貞昌今天聯袂出席「台灣戰疫全紀錄」首映,蔡總統致詞表示,防疫視同作戰,不能鬆懈;國際疫情升溫,台灣努力了這麼久,絕對不可以被疫情逆轉。

三立電視台與Discovery合作拍攝「台灣戰疫全紀錄」,首映記者會今天在台北賓館舉行,包括蔡總統、行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮、衛福部長陳時中、經濟部長王美花、內政部政務次長陳宗彥及各國駐台使節、友邦代表出席。

「台灣戰疫全紀錄」將於20日、27日於三立新聞台54頻道播出,Discovery將於明年1月23日,在中國武漢封城滿一週年之際,在日本與東南亞等多個國家播放國際版。

蔡總統指出,這部片對所有台灣人來說,都會是非常珍貴,也非常重要的一段影像紀錄,不僅是紀錄片,更拍出了台灣團結的故事。

總統說,台灣善用過去累積的抗疫智慧跟經驗,超前部署,也積極透過各種危機應變和處理,即使身處於最危險的地方,卻依然能夠把疫情的威脅阻絕於境外。這是非常不容易的成就,也是所有台灣人共同的驕傲。

總統強調,「台灣模式」的抗疫經驗受到全球肯定和矚目,就是因為有專業領導,尤其是「防疫五月天」,每一天都要聽他們告訴台灣人民必須配合做些什麼,另外公開透明、超前部署、科技防疫,還有國家隊與國民團結,這些都是最關鍵的因素。

總統表示,這部紀錄片還有一個重要的意義,會透過英文旁白,加上中文字幕的方式,在國際頻道播出。透過這樣的方式,不論是台灣的外國朋友,或是其他更廣大的國際友人,都能透過這部紀錄片,更了解台灣在防疫和公衛上的貢獻和努力。

總統說,讓國際社會對台灣有更多的了解,也能夠進一步因為了解而給予更多支持。Taiwan can help, and Taiwan is helping,台灣對國際社會和醫療人權的付出及貢獻,一直都是現在進行式。

時序已經進入冬天,國際疫情又有逐漸升溫的趨勢,總統說,秋冬防疫專案正在實施當中,希望大家勤洗手,戴口罩,一起積極配合。台灣努力了這麼久,絕對不可以被疫情逆轉。

蘇貞昌致詞表示,台灣能做到民主防疫成功,成為亂世中的福地,是因為在總統領導下,台灣舉國團結一心,超前部署,讓國人對政府的防疫有信心。

他說,去年12月31日,台灣防疫團隊至武漢直飛台灣的班機登機檢疫;1月20日,政府成立中央流行疫情指揮中心,3天後,中國武漢即封城。當時全世界尚未感覺這是可怕的疫情,而台灣正舉行總統選舉,蔡總統卻能如此警覺且有效率,帶領舉國一起對抗疫情。

他提到,蔡總統這幾年執政,讓人民對政府有信心,相信政府作為,配合政府要求,大家才能做到民主成功防疫。台灣用民主作為,卻能防疫成功,這是最不同也最了不起的地方。

蘇貞昌表示,這些經驗藉由Discovery國際頻道在全世界播出,讓世界看見台灣在蔡總統領導下,是多麼了不起的國家,全國人民多麼幸福。台灣也願意奉獻、服務全世界。(編輯:楊玫寧)1091212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73