總統：確保國家安全 同時保持兩岸關係穩定

（中央社台北21日電）對於批評者聲稱總統蔡英文唯有打中國牌才能贏得明年選舉，蔡總統說，有時確實有必要強悍一點，但這不是領導者唯一能做的事。她強調，要確保國家安全，同時保持與中國關係的穩定。

總統府晚間公布蔡總統日前接受英國 Monocle 雜誌專訪的中文問答全文，對於記者希望蔡總統分享自己讓人驚訝的地方，總統說，一般人通常認為女性政治人物不如男性強硬，此外，她曾擔任教授多年，大家往往認為教授不夠「政治」，所以有些人對她有政治上不夠強硬的存疑。

她接著說，他們現在應該知道即使她的言語可能比較溫和，可是她夠「政治」，也夠「強硬」。

總統說，有些人會覺得她講話輕柔和緩，雖然她是女性，但她的意志堅定，且準備好要做事，儘管會付出政治代價，但這才是領導人該有的樣子，重點不在講話強硬，而在於是否有堅定的意志完成改革，過程中會遭受攻擊、面臨壓力、衝突，但最後還是呈現給人民想要達成的結果。

對於迎接2020大選，有關外交、兩岸、國防，蔡總統的優先工作是什麼？總統說，台灣不斷向全世界以及區域各國說明會維持現狀，但有鑑於大環境的變化，所謂維持現狀，是維持正確的平衡，所以台灣會繼續維持正確的平衡。

蔡總統說，在兩岸關係上，台灣不去挑釁中國，但必須具備足夠的防衛實力，因為中國投資大量軍備，台灣必須增加軍備，提升台灣防衛能力，這是政府的優先要務。

至於明年的選舉，有些批評者表示只有打中國牌，蔡總統才能贏得選舉。總統回應，人們在意的當然是國家安全，以及能否維持與中國穩定的關係。所以這不是說站出來大聲講話，表現非常強悍就好。

總統說，當然有時候確實有必要強悍一點，但這不是領導者唯一能做的。她說：「我們要確保國家安全，並且同時保持與中國穩定的關係。」

至於蔡總統是否能明確排除在第二任期間進行台灣獨立公投，總統說，台灣是個民主國家，並不是領導者說了算。領導者的責任是確保台灣的民主能夠運作，並且透過民主讓民眾共同決定台灣下一個階段與他方有什麼樣的關係。不過，以她來說，最重要的任務是保護台灣的自由、民主、並且和中國保持穩定的關係。

蔡總統說，她在這兩年半的任期間，非常謹慎處理兩岸關係，政府不挑釁，維持與中國穩定的關係。於此同時，台灣面臨來自中國巨大的壓力。中國越來越武斷的進行軍事演練，同時奪取台灣的邦交國。所以台灣面臨許多的壓力，但是台灣並不挑釁，並且非常謹慎處理兩岸關係。是中國在試圖改變現況，台灣只是在回應中國的行為。

英國 Monocle 雜誌創立於2007年，總部位於英國倫敦，內容聚焦於政經時事、全球趨勢等。該刊也出版專業書籍，並開設全年無休的網路電台Monocle24，評論國際事務及政經、文化等發展。（編輯：林沂鋒）1080321

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。