本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

接下當選證書 蔡英文:這是人民聘書

2016/1/22 15:46(1/22 18:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真台北22日電)民主進步黨總統當選人蔡英文今天獲總統當選證書表示,這是人民給她的聘書,她會把證書賦予的責任放在心頭。

中央選舉委員會主任委員劉義周下午率中選會委員赴民進黨部,致送蔡英文及陳建仁總統副總統當選證書。

劉義周表示,中華民國第14任總統副總統選舉在1月16日辦理投票完成,由蔡英文和陳建仁代表的1組候選人得到689萬4744票支持,當選中華民國第14任總統副總統。劉義周分別致送總統、副總統當選證書給蔡英文及陳建仁。

蔡英文致詞表示,她要再次謝謝中選會委員及主委順利辦理總統選舉,讓台灣的民主再往前走了一步。台灣的民主還很年輕,還有很多需要深化的地方,不論是政權交接還是選務改革,都還需要中選會先進攜手合作,作為民主基石,她要再次感謝。

蔡英文表示,收下的不只是總統當選證書,「更是人民給我的一張聘書」,她會收藏好,也會把證書賦予的責任放在心頭。

她說,作為民主國家的總統,知道權力不是天賦,而是向人民借來的,「如果做得不好,時間到的時候,人民就會把借給我的權力收回去。」

蔡英文說,「謙卑是我們的態度,堅定是我們的立場,改革是我們的方向」,而回應人民的期待,更是這張聘書背後最大的意義。人民期待改革,「我就會全心全意投入改革,請各位放心把權力借給我,我會時時提醒自己,絕對不會濫用權力。」

她表示,民進黨曾經失敗過,所以更懂得珍惜機會。民進黨曾經在失敗中重建信任,也曾經從泥淖之中攀爬掙扎。失敗提醒民進黨,建立信任很困難,但是失去信任只是一下子的事情。

蔡英文說,台灣民主化以來已經歷3次政黨輪替,相信所有以政治為志業的人都會體會到,板塊是會移動的、鐵票是會生鏽的、政權是會輪替的。民主越成熟,對執政者的標準就越嚴格。以彼此為鑑,以人民為念,這就是民主世代當中,政黨競爭最重要的原則。

她表示,會提醒自己,贏得選舉固然辛苦,但是推動改革更是經緯萬端、刻不容緩。團結國家、提振產業、落實公平正義,是她未來4年努力方向。未來4年打基礎、調整體質,就是穩健改革的作法。

蔡英文表示,改革不會一步到位,但如果不走出第一步,就永遠不會到位。新時代的挑戰已經來臨,接下這張聘書,她會全力以赴。

她說,選舉已經結束,大家應該忘掉激情、恩怨,讓政治回到日常,讓改革成為團結這個國家的最大公約數,「這是我的承諾,也是未來每一天我要努力做的事情。」1050122

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108