照片組「武林秘笈」 三總出心臟手術中文工具書
（中央社記者陳婕翎台北29日電）全台首本中文心臟外科手術護理照顧工具書，由三總團隊耗時近3年製作。醫師表示，因應視覺化世代，主打以圖敘述，透過一張張術中關鍵照片，將成為心臟血管手術「武林秘笈」。
國防部軍醫局長蔡建松今天在新書發表會中表示，台灣過去沒有專門介紹心臟血管外科手術實務中文工具書，體外循環準備及各種導管認識、心室輔助器及目前盛行的微創心血管手術、經導管主動脈瓣膜置換手術等，只能透過外文書籍文字敘述憑空想像。
蔡建松說，這本全台首本中文心臟外科手術護理照顧工具書，其實是三總心臟外科開刀房護理師發想，希望台灣能擁有一本以圖輔文的中文工具書，新進醫護及一般大眾都能輕易理解，由三總心臟血管外科醫師團隊、麻醉醫師、和手術室心臟血管外科護理團隊通力合作。
蔡建松說明，這本書與過去其他心臟外科書籍最大的不同，除了中文撰寫以外，就是各個手術步驟由專人逐一拍照，目的是讓讀者能藉由圖片解說一目了然，了解手術步驟及注意事項，希望這本工具書能對台灣心臟外科有貢獻。
三總心臟血管外科主任柯宏彥表示，過去市面上心臟外科書籍幾乎都是外文，以文字描述為主，這本中文書籍耗時近3年，臨床忙碌的醫護人員利用工作之餘收集資料，透過圖片輔助文字，希望這本書能提供新進人員，如實習醫護與住院醫師等，理解術前、術中、術後照顧細節。
請輸入正確的電子信箱格式柯宏彥也提到，對於一般大眾而言，深入淺出的圖片有助理解手術，比如即將進行開心手術的患者，面對大手術難免會害怕，在一步步手術畫面真實擺在眼前，再加上醫師詳細解說，可以提前做好完善的心理準備。
除了開心手術外，針對常見血液透析所做的各種手術治療及人工血管置放，書中也有詳述。藉由這本書發表，三總醫療團隊希望讓有志學習心臟血管外科的各職類醫事人員及一般大眾，對深奧的心臟血管外科手術能有更快速、清晰的概念，達到知識傳遞。（編輯：管中維）1120529
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
