本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

金剛猩猩寶寶命名將揭曉 Jabali大家最愛

2020/12/18 17:35(12/18 17:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳怡璇台北18日電)台北市動物園金剛猩猩寶寶的新名字將於明天揭曉,其中最受歡迎的候選名是荷蘭提名的Jabali ,意為勇敢堅強,也類似台語「呷百二」,好意頭最受網友歡迎。

台北市動物園建園106年以來首次成功繁殖的金剛猩猩寶寶已滿月,邀請合作單位用媽媽Tayari名字結尾或原生地的史瓦希利語提出4個命名,讓民眾票選。

綜合動物園及荷蘭阿培浩爾靈長類公園(Apenheul Primate Park)的命名規則,此次提名時是使用媽媽Tayari名字的結尾,或是金剛猩猩原生地非洲的語言史瓦希利語命名,每個提名都相當有代表性。

波蘭提名Ringo,一種波蘭團體遊戲;荷蘭提名Jabali,意為勇敢堅強;新光慈善基金會提名Kwanza,表示首位、第一;阿培浩爾保育員則提名Mapenzi,代表活潑調皮。

荷蘭在台辦事處(Netherlands Office Taipei)並在臉書及動物園影片中幽默表示,Jabali除了祝寶寶「堅強如石頭」,也有台語「呷百二」的豐盛平安之意,獲許多網友大讚好記又吉祥。

google news透過 Google News追蹤中央社

插畫家Cherng也支持Jabali,並表示中文可以叫「添壽」。

此為台北市動物園建園106年以來首次成功繁殖的金剛猩猩寶寶,為雄性,今天邁入第49日齡,動物園將在明天於非洲動物區揭曉寶寶的名字。(編輯:方沛清)1091218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106