會考英聽出現反諷語氣 Interesting是何意

（中央社記者陳至中台北21日電）國中教育會考英語科聽力，出現一題反諷語氣，考驗學生是否瞭解英語脈絡下，「Interesting」不見得是稱讚，也可能是諷刺對方愚蠢。

今天中午剛結束的會考英聽，第20題被教育部中央輔導團教師認定為難度較高的題目。新北市新莊國中教師曾麗娜表示，學生需由女性說話者的語氣及前後句，推測她的真實意涵。

根據教育部下午公布的試題，英聽第20題是男女對話，女生打破了別人心愛的茶杯，大嘆「安娜一定會殺了我」，不知該怎麼辦，男生則若無其事地說「Just tell her」，建議誠實以對。

關鍵在於最後一句，女生聽完男生的建議後，突然放低音調說「Hmm……interesting , Who never told her that he ate the super expensive steak she bought?」，諷刺男生曾偷吃昂貴牛排，自己也不敢告訴安娜。

試題要考生判斷女生對男生建議的想法。解題老師曾麗娜說，這一題是非常「漂亮」的題目，對國中生來說具有一定難度，但好在答案誘答不高，三個選項分別是「It’s helpful（有幫助）」、「It’s simple（簡單）」、「It’s stupid（愚蠢）」，考生只要能聽懂語氣，應該不難推測出女生認為男生的建議是愚蠢無用的。1060521

英語科聽力試題

英語科聽力音檔下載按此

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。