本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本「五月病」好疲累 各國都有類似症狀

2017/5/16 14:03(5/16 14:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北16日電) 在日本,每年五月中旬是有日本國民病之稱的「五月病」好發季節。成因是因為日本新生四月開學、社會新鮮人也在此時踏入職場,為努力適應新環境使人心力交瘁,加上五月初剛過完黃金週,疲累一股腦兒湧現所造成。那其他國家有沒有類似說法呢?

根據日本新聞資訊網「dot.」的調查,日本鄰居韓國的新年度是每年三月,因此韓國人此時容易出現類似五月病的症狀,但由於是春天,因此叫「春困症」。而且它和五月病有個最大的不同點,就是新陳代謝機能的變化:冬天代謝差,春天隨著氣溫上升代謝變活潑,這樣不穩定的生理狀況也易使人產生疲憊感。

美國人的五月病出現在寒暑假結束後的一月和九月。一位在美國住了21年的日本新聞工作者說,美國人跟家人一起過聖誕,和朋友一起開派對迎接新年,所以每到一月開始工作或上學,容易陷入憂鬱。尤其購買聖誕節禮物的帳單也是在一月結算,手頭緊也讓人鬱卒。

重視過聖誕節的英國人也和老美一樣,容易得「一月病」。巴西人則在過完森巴嘉年華後的二月後半至三月期間,出現「嘉年華失落感」。因為熱情的巴西人早在活動開始半年前就卯足勁準備,也玩得瘋狂,一旦假期結束,整顆心彷彿被掏空,根本無心工作。

那台灣呢?有一種說法是台灣人每個月都不想上班,得的是「終年病」。你認為呢?

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27