本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紀州庵推親子繪本 傳承舊城南記憶

2016/10/12 17:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳協昌、劉茜汶台北12日電)台北市古蹟的「紀州庵」,今天宣佈發行繪本以傳承舊城南歷史記憶。館長封德屏希望透過繪本,能讓更多孩子們知道紀州庵曾經的輝煌歷史。

紀州庵原為日治時期的料理屋,作家王文興的《家變》也是以此地為背景創作,後經歷史演變,如今已轉化為文學推廣及展演中心「紀州庵文學森林」。紀州庵這次找來作家盧怡方、插畫家陳狐貍、蔡美保,並以50到70年代的城南文學故事為基礎,創作繪本《阿墨的故事屋》及《寵物離家記》。

其中「阿墨的故事屋」以鼴鼠為主角,描述百年來紀州庵的演變歷史,談到創作靈感,盧怡方說,「寫故事時想的是紀州庵這麼長的時間,地面上這麼多活動,想說地面下是不是也有事發生」。她表示,紀州庵經過時間轉變後慢慢傾頹,直到台大城鄉所來做了田野調查,並透過居民自決和資源挹注才得以保存,她希望能把紀州庵百年歷史,透過圖文傳遞給小朋友知道。

「寵物離家記」的插畫家蔡美保也來到現場,蔡美保說,由於她自己曾在日本生活過五年,所以接到這個案子並來探訪紀州庵後,就產生了極大的念舊之情。她指出,「寵物離家記」有點像是在「找尋」的故事,「期待大家藉著找尋的過程中,感夠過去未來現在這塊土地上層家有過的故事」。

除了繪本的發行,館長封德屏也說明,為了讓更多人認識城南歷史,紀州庵將推行計畫分成兩個部分,包含讓社區居民參與的藝術浸潤空間計畫、以及數位出版部分,並希望進一步打造「紀州庵」成為社區品牌。

這次的繪本就委外製作了電子書版本,參與電子書製作的作家陳培瑜說,「我自己孩子的閱讀習慣是透過紙本養成,但我不排斥電子書」。她認為,只要能保持孩子對閱讀的喜愛都值得去做,而且電子書可以幫助老師在上課時和小朋友互動,今天是城南故事,希望以後能推廣到台灣更多地方,讓更多故事被保留下來。1051012

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19