香港變動 關錦鵬對照看傾城之戀

（中央社記者鄭景雯台北19日電）今年是張愛玲逝世20周年，台北書展特別策劃「張愛玲特展」，今天下午特別邀請導演關錦鵬、影評塗翔文談論「張愛玲的紅白玫瑰」。

張愛玲作品被改拍成許多電影，關錦鵬拍的「紅玫瑰白玫瑰」令人印象深刻，關錦鵬表示，香港這幾年發生很多事情，有想過以香港近幾年的變動對照拍「傾城之戀」，「但目前沒有把計畫納入工作安排」。

關錦鵬在擔任導演許鞍華的副導時，跟著拍攝張愛玲的「傾城之戀」，當時也沒想過後來會執導「紅玫瑰白玫瑰」，不過那時男主角找趙文瑄，完全是關錦鵬看完「喜宴」後，認為趙文瑄能詮釋佟振保的儒雅與驕縱。

至於女主角，陳沖是演出「紅玫瑰」王嬌蕊不二人選；「白玫瑰」孟煙鸝由葉玉卿演出，關錦鵬表示，那時葉玉卿表示再拍一兩部電影就不再拍，知道關錦鵬要拍「紅玫瑰白玫瑰」主動提出要試鏡，且當中有一場戲需裸露，雖然是遠景拍攝，但葉玉卿也答應能演出，順理成章成了「白玫瑰」人選。

塗翔文問及關錦鵬是否動念再改拍張愛玲的劇本？關錦鵬說，如果讓他挑，會把「第一爐香」的地點改放到倫敦而非香港，而近幾年香港發生太多事情，也想把「傾城之戀」對照現在的某些香港，不過這些想法，「目前沒有把計畫納入工作安排」。1050219

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。