本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

孕婦碰DDT殺蟲劑 女兒乳癌風險高

2015/6/19 12:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約18日綜合外電報導)最新醫學研究指出,孕婦若接觸過曾經常見的殺蟲劑DDT,生下的女兒長大後罹患乳癌的風險較高。

路透社健康版報導,研究人員追蹤9300名1959年到1967年間出生的女性,DDT在這個年代廣為使用。結果發現就算考慮母親的癌症史和其他因素後,一旦在出生前接觸過任何一種DDT,這些婦女的女兒得乳癌機率增加4倍。

加州柏克萊「公共衛生研究所」的兒童健康與發展研究部門主管寇恩是報告主要撰寫人。他指出:「干擾荷爾蒙系統的環境化學物一向被懷疑跟乳癌風險有關。現在因為母親懷孕時血液中驗到的DDT濃度,我們找到第一個直接相關。」

美國環境保護署(EPA)將DDT列為可能的致癌物,但先前的研究對其與乳癌間的關聯性見解不一。

DDT其中一種是「鄰,對-DDT」(o,p'-DDT),它表現得像雌激素一樣,雌激素會促進乳房細胞成長分裂。在動物實驗中,這種DDT與雌激素誘發的1種常見乳癌有關。

這項研究發表在「臨床內分泌與代謝期刊」(Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism),寇恩與同僚回顧加州奧克蘭(Oakland)地區2萬754名婦女的DDT抽血檢驗,她們在這裡懷孕的時間正好是DDT普遍使用的時候。她們懷孕期間曾多次接受抽血採樣,生產1到3天後再抽一次。

然後研究人員利用州政府的罹癌登記紀錄,發現有137名女兒在52歲前罹患乳癌;有些婦女因幾項因素被排除,像是缺少母親接觸DDT的資料、或其他可能影響罹癌結果的因素,例如:母親懷孕時的年齡、體重、種族和是否喝母乳。

研究人員發現,懷胎時接觸過DDT的母親生的103名女兒,相較另外315名媽媽未驗出DDT陽性的同齡女性,前者較容易罹癌。

這些女性大多數都長了由雌激素(83%)和黃體素(76%)刺激所誘發的腫瘤。(譯者:中央社林仟懿)1040619

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27