美公布最新通膨數據 國際油價小漲基本持平

（中央社紐約13日綜合外電報導）美國最新通膨報告及數據顯示，高油價衝擊美國燃油需求。汽油需求出現不符季節趨勢的下跌，則給油價造成壓力。國際油價今天小幅上漲，盤中波動較大，收盤基本持平。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價上漲46美分，來到每桶96.30美元。

倫敦北海布倫特原油9月交割價上揚8美分，來到每桶99.57美元。（譯者：陳正健）1110714

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。