聯準會褐皮書：全球需求減緩對美製造業形成壓力
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天指出，美國製造業者愈來愈擔心貿易爭端和其他因素將抑制他們的成長展望，而缺工情形擴大也正對全國產業造成阻礙。
法新社報導，儘管製造業近幾週通報成長穩固，且美國經濟表現雖趨緩但持續良好，聯準會「褐皮書」（beige book）調查結果卻進一步證實憂慮正逐漸升高。
美國總統川普的積極貿易政策、英國脫歐和其他議題，都出現打擊全球成長的跡象。川普對進口鋼鋁和2500億美元中國進口貨課徵懲罰性關稅，已導致中國對美國產品採取報復措施。
報告還指出，企業為了搶人填補空缺，調高薪資情況變得更為普遍，不過物價「持續以適度到溫和的速度上漲」，企業仍無法將高漲的投入成本轉嫁至消費者身上。
褐皮書的報告符合國際貨幣基金（IMF）和經濟合作暨發展組織（OECD）的展望預測，在重大貿易摩擦、英國脫歐和其他因素下，這兩個機構已下修美國和全球今年成長預測。
紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）總裁威廉斯（John Williams）今天演說時指出，因去年經濟刺激力道減退，今年美國經濟成長將「大幅趨緩」至2%左右。
聯準會轄下12個區域銀行有多數表示，製造業活動維持穩定或成長。舊金山聯邦準備銀行引俄勒岡州一家鋼鐵製造商為例指出：「注意到這個產業的強勁活動，原因是在貿易政策下，來自海外競爭減低。」
聯準會在本月19、20日舉行貨幣政策會議前指出，然而「許多製造業者均對全球需求減弱、實施關稅後導致的成本增加，以及貿易政策不確定性，表達憂慮之意」。
雖然川普力求降低美國貿易失衡，但美國去年商品貿易赤字攀升至歷來最高水準，與中國、墨西哥和歐洲聯盟貿易逆差同創新高。（譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）1080307
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
