民航機發動機檢查未依規定 日本業者致歉

（中央社東京5日綜合外電報導）日本IHI公司在民航機噴射發動機維修保養業務，遭國土交通省實施進入檢查時發現，有不具資格人員進行檢查的不當情況。IHI對此深深致歉，國土交通省也將研議給予行政處分。

日本經濟新聞報導，對IHI（舊社名為「石川島播磨重工業」）發生不具資格人員進行發動機檢查一事，國土交通大臣石井啟一今天說，非常遺憾，正在詳細調查未依規定檢查的實際情況，並持續針對行政處分等進行研議。

國土交通省依航空法規定，進入位於東京都瑞穗町的IHI瑞穗工廠檢查時，發現確有未依規定進行發動機零件修理作業與檢查。

IHI在接受民間航空公司委託進行噴射發動機的維修保養作業時，在部分作業發生由不具資格人員參與檢查工作，甚至隱瞞非法使用具資格人員印鑑的情況。

至於未依規定進行維修檢查會對飛機安全性帶來什麼影響，國土交通省雖然還在調查中，但製造商表示不會馬上造成安全上的影響。

IHI今天也對航空發動機的維修保養作業對外宣布，在零件修理的檢查方面有不適當的事態，未來會在國土交通省的指導下做出因應。

IHI也對造成相關人士的擔憂與困擾，深深致歉。

日本放送協會（NHK）報導，未依規定進行作業具體來說，是把發動機進行分解，清洗或修理金屬製的發動機葉片後，進行目視檢查等作業時，IHI由不具資格的人員來進行。

接著在填寫代表檢查完成的文件時，IHI讓不具資格人員使用具資格人員的印鑑，被國土交通省發生有數件這樣的案例。

IHI除了生產航機發動機零件，也接受日本或國外航空公司委託，進行發動機的維修或保養工作。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080305

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。