本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

葉倫:低通膨恐暫時性 Fed需逐步升息

2017/9/27 11:40(9/27 11:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓/克里夫蘭26日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)主席葉倫(Janet Yellen)今天指出,央行理事認為過去一年出人意表的低通貨膨脹率僅是暫時性的,但她承認他們可能「誤判」情勢。

法新社報導,葉倫出席在克里夫蘭舉行的全國企業經濟學家協會(National Association of Business Economists)活動,在聯準會上週決定維持基準利率不變後的首次談話中再度表示,逐步調高利率是適當的,但她對「(升息)動作過於緩慢」及冒著刺激通膨的風險示警。

葉倫警告說,美國失業率已在相當低的4.4%水準,如果利率未能趕上,可能導致就業市場過熱,並冒著「終將出現通膨問題」的風險。

路透社報導,葉倫表示,儘管通膨走向存在廣泛的不確定性,聯準會需持續逐步升息,她並承認聯準會難以預測其中一項關鍵政策目標。

她說,有可能聯準會對其通膨模型「設定偏誤」,且「誤判」主要事實,像是勞動市場的基本動力,以及是否通膨預期一如他們所見般穩定。

雖沒有足夠證據顯示通膨動態出現重大改變,讓聯準會逐步升息的計畫縮手,但葉倫指出,聯準會對於這種可能仍需抱持開放態度。

僅管通膨表現圍繞「諸多不確定性」,她表示「將貨幣政策一直維持到通膨(年增率)回到2%才去做調整,將會是輕率的作法」。

葉倫說:「不隨著時間進一步溫和調升聯邦資金利率,就存在勞動市場最終可能變得過熱的風險,可能終將出現沒有引發衰退恐難克服的通膨問題。」

美元一度升值,但在葉倫談話之後又拉回,反映出她這項訊息為巿場帶來的不確定性。(譯者:中央社徐睿承)1060927

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27