美原油價跌破31美元 逾12年新低

（中央社新加坡11日綜合外電報導）受到全球供過於求、強勢美元與需求疲軟影響，美國原油價格今天跌至每桶31美元以下，並引發拋售，創下超過12年來的新低價。

法新社報導，格林威治標準時間凌晨3時，西德州中級原油（WTI）2月交割價下跌45美分或1.43%，達每桶30.96美元，布倫特（Brent）原油則下挫47美分或1.49%。為每桶31.08美元。

上1次西德州中級原油如此低價是發生在2003年的12月，布倫特原油則是在2004年的4月，2003年12月時，西德州中級原油觸及每桶29.66美元低點，2004年4月時，布倫特原油最低則到過29.95美元。（譯者：中央社許湘欣）1050112

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。