百年老店相繼爆假帳 日本企業有事嗎

（中央社東京21日綜合外電報導）有140年悠久歷史的日本百年企業東芝在傳出管理高層過度追求獲利而涉及一項12億美元會計醜聞，社長和其他高層主管及董事引咎辭職後，對這個組織最嚴謹日本企業之一不啻是一記難堪打擊。

●東芝發生了什麼事？

東芝委託的獨立調查小組報告說，社長田中久雄和副會長、同時也是前任社長佐佐木則夫，以及其他高層涉嫌會計帳目作假，「系統性」浮報獲利，這些行為可以追溯到2008年。日本政府在不到2個月前，才實施企業治理法，提高公司透明度，就爆發這起會計醜聞。

●東芝會計帳目如何動手腳？

公司管理高層無止盡追求獲利，強迫員工照辦。「部分案例中，公司高層和部門主管似乎有志一同浮報獲利...員工被施壓作假帳延後虧損報告，或將特定成本費用挪到幾年後...東芝企業文化是管理階層的決策不容挑戰。」

●前後任社長辭職了，然後呢？

在東芝這家百年老店大力重整董事會之際，會長室町正志將代理社長一職。但市場分析師警告，企業文化革新不易。日本當局料對東芝祭出重罰，此外，東芝也可能面臨憤怒的股東提告。至於田中和其他涉案高層是否會面臨刑事起訴，目前仍不得而知。

●東芝爆假帳 日企頭一遭？

東芝並不是日本第1家作假帳的公司。過去一直有日企會計醜聞傳出。其中最轟動案件之一，就是相機暨醫療設備製造商奧林巴斯（Olympus）。

2011年，奧林巴斯首位外籍社長揭發帳目作假家醜，高達17億美元（534億元新台幣）的虧損悄悄被從資產負債表上動手腳移除。奧林巴斯因此被告，前任主管遭逮捕起訴，獲緩刑處分，公司本身也被重罰7億日圓。

2006年，日本崛起的新興網路業者活力門利用股票分割、交換和買進股票等方式，虛抬股價。創辦人崛江貴文遭定罪，入獄服刑2年半。

1998年，日本長期信用銀行的壞帳規模低估了40億美元。3位主管被控詐欺罪名確立，該判決在2008年遭最高法院駁回。最高法院裁定3名主管可以套用舊的會計準則。日本長期信用銀行在2000年被轉賣給1個投資人團體。（譯者：中央社劉淑琴）1040721

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。