供過於求美元走強 國際油價大跌

（中央社紐約10日綜合外電報導）法新社報導，全球供應過剩加上美元走強，國際油價今天收盤大跌。

紐約主要期貨、4月交割西德州中級原油下滑1.71美元，收在每桶48.29美元。

倫敦主要期貨、4月交割布倫特北海原油下滑2.14美元，收在每桶56.39美元。

科威特的石油輸出國家組織（OPEC）理事今天說，OPEC在今年6月的會議上可能維持目前的產量政策。這是首次有人對決定下半年全球油價走向的重要決定發表公開評論。

OPEC去年11月決定不減少產量，而代之以保衛市占率，以及抑制美國等成本較高生產者的產量。包括沙烏地阿拉伯石油部長納伊米（Ali al-Naimi）在內，許多OPEC會員國的石油部長都為這項決定辯護。

但這項決定卻使油價跌到每桶50美元以下，使去年6月開始因原油供過於求而大幅下滑的油價延長跌勢。

OPEC曾說，相信隨著石油需求增加，以及美國石油產量因各公司減少鑽探油井而使成長減緩，每天多達150萬桶的過剩供油量終將消化。

不過，如果美國石油生產者證明較OPEC預期更加頑強，且如果西方列強和伊朗達成核子協議使伊朗得以增加石油出口，供過於求的現象可能持續，甚至進一步惡化。（譯者：中央社陳政一）1040311

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。