本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日數據低迷 安倍經濟學前景淡

2014/11/28 17:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京28日綜合外電報導)法新社報導,日本今天公布一連串低迷的經濟數據,其中通貨膨脹更觸及1年多來低點,對日本致力擺脫連年通縮和成長低迷的努力無異是另一打擊。

在年初上調消費稅衝擊支出,拖累日本經濟陷入衰退後,日本首相安倍晉三宣布提早大選,並延後原訂明年調高的消費稅。

最新出爐的數據顯示,日本10月消費者通膨年增2.9%,符合市場預估,但較9月的3.0%放緩。消費稅自4月1日起,由5.0%調高至8.0%後,物價大多大幅揚升。

10月全國核心通膨率經調整後來到0.9%,相較於前月的1.0%,創下2013年10月以來最低水準。疲軟的數據使得日本央行日本銀行原訂2015年達成的2.0%通膨目標,越來越遙不可及。

日本銀行上月出乎市場意料之外,宣布提高資產收購規模至每年80兆日圓(6760億美元),以擺脫通縮及啟動經濟。

法國農業信貸集團(Credit Agricole)表示:「儘管日銀出現意外之舉,我們仍認為日本要達到2%的通膨目標還有一段長路要走。」

日本今天公布的數據也顯示,隨著出口改善,10月工業生產月增0.2%,優於預期,連續第2個月攀升。

SMBC日興證券公司(SMBC Nikko Securities)在報告中表示,「這是正面的數據,暗示未來生產復甦的希望。」(譯者:中央社劉淑琴)1031128

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69