本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

曾任4位美國總統官員 董繼玲鼓勵年輕人勇敢追夢

2024/11/26 15:44(11/26 15:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
曾任小布希、歐巴馬、川普、拜登政府高級官員的董繼玲受訪,談到從台灣移民美國的奮鬥歷程,期待台美有更多經貿交流。中央社記者張欣瑜舊金山攝  113年11月26日
曾任小布希、歐巴馬、川普、拜登政府高級官員的董繼玲受訪,談到從台灣移民美國的奮鬥歷程,期待台美有更多經貿交流。中央社記者張欣瑜舊金山攝 113年11月26日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張欣瑜舊金山25日專電)台裔女性董繼玲曾任小布希、歐巴馬、川普和拜登政府高級官員,與前勞工部長趙小蘭共同致力提升亞太裔在美國主流社會的地位。她因遭遇歧視動念從政,在華府政治圈歷經過霸凌,盼年輕人突破框架、勇敢追夢。

董繼玲24日在加州薩拉托加(Saratoga)舉行新書發表會,除了平日活躍的加州政要外,多位鮮少出席公眾場合的亞裔領袖,像是台灣光纖教父龔行憲等人也現身,他們是董繼玲「打開機會之門」一書中提及的貴人;談到董繼玲,他們一致評價為謙遜。

歷來,美國聯邦政府裡的台裔女性官員屈指可數,董繼玲是少數之一。

1958年出生台北,董繼玲的父親是「台灣鐵路地下化之父」董萍。自文化大學英文系畢業後,她申請進入加州大學長堤分校深造,求學期間,因房東太太閒聊時脫口說出「新來的亞洲移民只會來這裡利用美國,領取社會福利金」,她因此浮現從政念頭。

透過參與柯羅基金會(Coro Foundation)人才培訓計劃,她先成為加州政府就業發展局公務員,但她的抱負不僅於此,經由參與2次關鍵的「助選」,她替職涯開創新局。

1990年代,董繼玲協助加州共和黨籍參議員威爾森(Pete Wilson)競選州長成功,後來出任「加州駐台貿易投資辦事處」首任處長,期間推動台灣和加州兩地經貿合作。

2000年代,她為時任德州州長的小布希(George W. Bush)助選,而後被延攬進入聯邦政府,擔任商務部副助理部長一職,掌管美國對亞洲國家雙邊貿易及商務交流。

自小布希總統後,董繼玲陸續在歐巴馬(Barack Obama)、川普(Donald Trump)、拜登(Joe Biden)政府擔任高級官員,致力提高亞太裔的政治、社會、經濟地位。

「打開機會之門」為董繼玲主述、周典樂撰文。董繼玲在書中回憶初入華府政治圈沒多久,便遭遇當時上司、商務部助理部長賴許(William H. Lash III,暱稱比爾)排擠和孤立,直至2003年得到平級調動才解脫。董繼玲經過霸凌風波洗禮,變得更加堅韌、成熟、睿智。

董繼玲接受中央社訪問時談及這段往事,表示當時每回與上司開會都是鼓起勇氣,所幸有丈夫和同事支持,自己也一再告訴自己若辭職便回不去,才得以度過難關。

她分享許多成功的人士、企業家其實也有過類似經驗,鼓勵若遇到霸凌,要先尋求合適的人「講出來」,在範圍內盡力處理,若情況不見改善,再設法離開。

過去,基於對前總統雷根(Ronald Reagan)友好台灣留下深刻印象,以及更能認同共和黨政治主張,董繼玲踏入共和黨陣營。如今美國總統當選人川普將再度執政,現任全美亞裔總商會執行長的董繼玲表示,將持續扮演橋梁角色,促進台美間的經貿交流,例如透過美國商務部舉辦的「選擇美國投資高峰會」(SelectUSA Investment Summit),讓雙方有更多合作。

很長一段時間,亞太裔對社會貢獻良多但政治參與度不高。董繼玲說,情況逐漸變化,這次選舉,亞太裔更貼近美國主流走向,挺川普的亞太裔選民人數出現上升。

川普內閣部長級人選已底定,董繼玲說,還有副部長、副助理部長等不同層級職位,將持續發聲、發揮力量,向新政府推薦人選,希望看見更多的亞太裔人才入閣。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

她也期盼新書能將經驗傳授,以自身從台灣來到美國社會打拚奮鬥的歷程,鼓勵下一代勇敢發聲、出席談判桌參與政治,「如果你不坐餐桌上,你將出現在菜單上」。

董繼玲並感念台灣和父母的陶冶,「我也是在台灣長大,我從父親身上學到行事正直清廉;母親教我做人,永遠不要看輕周遭的任何一個人,尤其是在華府」,部長很重要,秘書和助理同等重要,「這些人會成為開啟你與部長接觸的那扇門」。(編輯:張芷瑄)1131126

全美亞裔總商會執行長董繼玲(左前3)24日在加州灣區舉行新書發表會,加州亞太裔領袖出席。中央社記者張欣瑜舊金山攝  113年11月26日
全美亞裔總商會執行長董繼玲(左前3)24日在加州灣區舉行新書發表會,加州亞太裔領袖出席。中央社記者張欣瑜舊金山攝 113年11月26日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81