本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

建築大翻修 柏林佩佳蒙博物館將閉館14年

2023/10/23 07:34(10/24 09:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
柏林的佩加蒙博物館即將整修,通往「伊絲塔城門」的遊行街,當年是祭典遊行的必經之路,兩側是琉璃瓦拼貼的獅子浮雕,2000多年前的創作至今仍栩栩如生。中央社記者林育立柏林攝 112年10月23日
柏林的佩加蒙博物館即將整修,通往「伊絲塔城門」的遊行街,當年是祭典遊行的必經之路,兩側是琉璃瓦拼貼的獅子浮雕,2000多年前的創作至今仍栩栩如生。中央社記者林育立柏林攝 112年10月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林育立柏林22日專電)柏林最受歡迎的博物館佩加蒙博物館,即日起將閉館整修,預計14年後全館才重啟大門,館方表示,將利用閉館期間修復文物和重新思考陳列方式。

佩加蒙博物館(Pergamon Museum)位於市中心的「博物館島」(Museumsinsel)上,展品包括中東、羅馬和伊斯蘭的建築、雕刻和編織藝術,尤以建於2世紀的「佩加蒙祭壇」(Pergamon Altar)、西元前6世紀的巴比倫「伊絲塔城門」(Ishtar Gate)和敘利亞阿勒坡(Aleppo)17世紀的住宅木雕牆壁聞名世界。

博物館島由5座博物館組成,二戰時慘遭轟炸,修復後重新開放,兩德統一後又進行大規模的重建和擴建,1999年登錄為世界文化遺產。

其中佩加蒙博物館每年平均吸引80萬訪客,堪稱是柏林最熱門的博物館。

不過,自10月23日起,佩加蒙博物館將閉館整修,至少要等到2037年才全部完工,全館14年後才重啟大門,讓許多遊客和藝術愛好者感到失望。

為何必須閉館長達14年?柏林西亞博物館館長赫爾溫(Barbara Helwing)表示,冰河時期形成許多湖泊,造成柏林的地質鬆軟,1930年揭幕的佩加蒙博物館被河水環繞,等於蓋在沼澤上,而且戰時嚴重受損,沒有完全修復。

如今牆壁和屋頂嚴重受潮,地基受損難以承受重量,嚴重威脅建築和展品的安全,水電管線也過於老舊,有必要進行大翻修。

半年前,佩加蒙博物館閉館整修的消息傳出後,立刻湧入人潮,民眾爭相看最後一眼,每天門外大排長龍,預購的門票早已銷售一空。

幸好3年多後,佩加蒙博物館將局部開放,遊客屆時將可一睹佩加蒙祭壇的風采。

佩加蒙祭壇的浮雕全長35公尺,以巨人對抗諸神為主題,從2014年開始修復,預計2027年上半年完成。

閉館期間,博物館工作人員也沒閒著;赫爾溫表示,館方將盤點庫存、修復文物,並重新思考新的陳列方式,以因應時代需要。

她說,「建築翻新對我們來說也是機會,不僅文物得到更好的保存,也將更容易與大眾親近」。(編輯:韋樞)1121023

德國考古學家利用原本及重新燒製的琉璃瓦,在佩加蒙博物館重新復原巴比倫的「伊絲塔城門」。(佩加蒙博物館提供)中央社記者林育立柏林傳真 112年10月23日
德國考古學家利用原本及重新燒製的琉璃瓦,在佩加蒙博物館重新復原巴比倫的「伊絲塔城門」。(佩加蒙博物館提供)中央社記者林育立柏林傳真 112年10月23日
柏林佩加蒙博物館以古羅馬建築和地磚聞名,由於閉館整修長達14年,遊客得等到2037年才能重新目睹這些文物的風采。(佩加蒙博物館提供)中央社記者林育立柏林傳真 112年10月23日
柏林佩加蒙博物館以古羅馬建築和地磚聞名,由於閉館整修長達14年,遊客得等到2037年才能重新目睹這些文物的風采。(佩加蒙博物館提供)中央社記者林育立柏林傳真 112年10月23日
柏林佩加蒙博物館翻修期間,柏林西亞博物館館長赫爾溫將負責文物保存和重新陳列的工作。中央社記者林育立柏林攝 112年10月23日
柏林佩加蒙博物館翻修期間,柏林西亞博物館館長赫爾溫將負責文物保存和重新陳列的工作。中央社記者林育立柏林攝 112年10月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76