本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

施如芳耗時12年 書寫張捷為夫陳澄波藏畫辛酸

2023/4/11 10:19(4/11 11:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
飛人集社劇團導演石佩玉(左)與編劇施如芳(右)攜手推出舞台劇「藏畫」,透過偶戲、光影與演出呈現228受難前輩畫家陳澄波妻子張捷一生。中央社記者趙靜瑜攝  112年4月11日
飛人集社劇團導演石佩玉(左)與編劇施如芳(右)攜手推出舞台劇「藏畫」,透過偶戲、光影與演出呈現228受難前輩畫家陳澄波妻子張捷一生。中央社記者趙靜瑜攝 112年4月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者趙靜瑜台北11日電)編劇施如芳耗時12年,將228受難前輩畫家陳澄波妻子張捷,藏畫萬件背後心路歷程寫成「藏畫」劇本,寫盡張捷對陳澄波選擇的「認同」與對自己遭遇的「認命」,5月將在北藝中心首演。

陳澄波在228事件受難身故後,張捷為了避免丈夫的藝術成為犧牲品,她把拆下畫作畫框公開燒燬,一邊藏匿原畫、素描甚至書信、文件,直到晚年才對家人公開。施如芳說她一直想理解張捷的這些作為「究竟源自於哪種力量」,「如果只是夫妻恩愛,想來淺薄,但我深思之後,又覺得那份愛無比真實。」

施如芳接受中央社訪問時表示,她認為張捷早就「認命」,「張捷嫁給陳澄波就註定得自己一個人扛,扛家庭,扛小孩。」施如芳說,陳澄波被槍殺之後到後生那麼長的漫漫時光,張捷找人拍遺照、藏書信藏畫作,把孩子養大,「因為認同陳澄波,所以認命,才有了今天我們看得到的陳澄波。」

施如芳說,她希望她寫劇中的每一個人包括陳澄波、張捷、女兒陳碧女與攝影師,都能讓觀眾感受到他們的生命重量,「他們都在自己的範圍做了很多事,我想要寫出他們非常動人的『力氣』,對抗無常,對抗消失,對抗命運的力氣。」

12年來,張捷只有一次入了施如芳的夢,那是快要接近寫這個版本的時候,「夢裡面有一幅陳澄波的畫出現,張捷就是湊過來看。」施如芳說,醒過來之後她第一時間就把夢記下來,深怕遺忘;遺憾的是夢裡面施如芳一直很想聽見張捷的聲音,但始終聽不見。

聽不見的聲音與話語,施如芳都用台詞幫張捷說了,好比劇中施如芳寫了張捷終於有機會跟著陳澄波坐小火車去阿里山;好比陳碧女選擇嫁給外省人,張捷台詞就說了一句:「阿母佇咧,做妳嫁。」只因陳澄波曾經寫下女兒婚姻全由女兒自由做主,身為母親,張捷代替陳澄波幫女兒撐了腰,抵擋了那些人言可畏。

劇中張捷也對陳澄波的魂魄說:「你得祝我長壽!底當時我手工做了有夠矣,你得會記得來率我去。」施如芳讓虛構與真實在阿里山上交會,所有的想念,都在「藏畫」劇本裡延伸低迴。

飛人集社劇團「藏畫」由施如芳編劇,石佩玉導演,透過偶戲、光影與演出呈現228受難前輩畫家陳澄波妻子張捷一生,5月19日到21日在台北表演藝術中心球劇場演出。(編輯:龍柏安)1120411

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108