瀟湘神新作追尋百年前遊記 盼不同族群歷史共存

（中央社台北17日電）作家瀟湘神透過追尋百年前日本作家佐藤春夫的遊記，重新踏查台灣，寫下新作「殖民地之旅」，他說在寫這部作品時，一直在思考，「希望不同族群的歷史能夠共存」。

瀟湘神今年推出的新作「殖民地之旅」，是追尋日本作家佐藤春夫腳步，佐藤春夫曾在1920年時訪台，並在返日後陸續發表關於在台遊歷時期的遊記。瀟湘神就以佐藤春夫訪台的作品「女誡扇綺譚」、「日月潭遊記」、「霧社」等作品，重新調查、甚至走訪，寫成這本「殖民地之旅」。

為何要寫這本書？發行這本書的衛城出版，在介紹這本新書時，表示台灣過往曾經為日本的殖民地，但是在一世紀的之後，時間的落差讓這塊土地上的人們對於「過去」，僅有片片斷斷地理解。

衛城出版的介紹詞中寫道：「因統治者更迭、曾經的政治力影響、不同族群彼此區別，以及距今久遠、文獻闕如等因素，即使同樣生活在這塊土地上，但回顧『我們』的過往，卻依舊存在著許多難以明察的暗隅。」

「殖民地之旅」今晚舉辦新書發表會，瀟湘神與今年也出版「台灣漫遊錄」的好友作家楊双子一同對談，跟聽眾分享寫作的心路歷程以及方法。

瀟湘神在現場分享他寫這本書時的資料搜集方法，也在現場與聽眾分享當時搜集佐藤春夫資料時，所了解的台南、日月潭、霧社的歷史及故事，包括佐藤春夫作品「女誡扇綺譚」中的台南鬼屋踏查，還有「日月潭遊記」中的邵族歷史，以及講述佐藤春夫到霧社的路徑。

瀟湘神說，佐藤春夫在1920年只來到台灣3個月，但是卻影響了一整個世代的日本人怎麼看台灣，這個概念帶出了他寫這本書的軸心，「 身為殖民者，怎麼看待殖民者跟被殖民者間的關係。」

楊双子也說，「我們要回去寫百年前的台灣歷史時代，我們書寫過去的目的，其實是要走向未來。」她說台灣的族群非常多元，殖民者的身分並非只存在於過去，現今的原住民也依然延續過去歷史中被漢人殖民的角色。

瀟湘神說，「當代人希望去形塑一個屬於當代的台灣，這個想像的過程中，原住民可能不是不存在，但是往往只是把原住民當成工具。」因此他希望能夠透過這本「殖民地之旅」讓人們意識到台灣族群的交錯關係，以及至今依然難解的多角度歷史解讀。

「在寫這個作品時，我一直在思考就是要怎麼跟不同族群的記憶共存。」瀟湘神最後表示，他心中一直以來的期待，就是希望不同族群的歷史能夠共存，「如果有足夠的資源，能過更優渥的時候，是否應該追求更大的善，這是我在寫這本書一直追尋的問題。」（編輯：張芷瑄）1091217

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。