桐花文學獎新增微小說 客委會盼能影像化

（中央社記者張雄風台北23日電）第八屆桐花文學獎今天頒獎，主辦單位客委會表示，本屆新增三行詩與微小說兩項；三行詩在客家文化中流傳已久，而微小說未來希望能改編成劇本，變成影像進一步傳遞客家文化。

客家委員會今天舉辦第八屆桐花文學獎頒獎典禮，本屆共計有659件參賽作品，其中客家三行詩類266件、微小說類165件、新詩類160件、散文類68件，儘管不包含新增的三行詩與微小說類，本屆作品數也創歷年新高。

客委會副主委范佐銘表示，其實三行詩在客家文化中流傳已久，但一直沒有人舉辦相關活動和比賽；而微小說未來也有發展成劇本的可能性，讓文字創作能夠變成影像呈現在民眾面前。

客委會文化教育處長孫于卿補充，三行詩類似日本的俳句，但三行詩格式是5、7、7字，雖然沒有什麼平仄的限制，但要寫得好卻不容易，民間也一直有在推廣教學；微小說則是要50字內講完一個故事，因為現在民眾都用手機、平板，希望能用簡單的方式推廣客語漢字，閱讀也不吃力。

參與微小說評審的小野在致詞時表示，在微小說3名評審中，只有他不會講客語，「沒有評過微小說，更沒有評過客語漢字的微小說」，還特地找了翻譯，主要是評故事內容的部分。

小野說，他也是客家人，小時候還會與祖母用客家話對話，但後來沒機會講就慢慢忘了；客家人是隱性的族群，台灣歷史上其實有很多的客家人，如鄧雨賢、侯孝賢等；因此文化表現不只是桐花季、藍布衫；也勉勵在場參與者「一點點了解到自己時，才真正感受生活在這塊土地上」。

本屆散文類首獎「水頭莊最尾一棚收冬戲」作者黃永達接受中央社記者訪問時表示，收冬戲是每年10月秋收後客家庄用來酬神的戲，也是左鄰右舍互相分享、面對面聊天的時刻，在這部作品中帶有他自己的回憶；看到現在人都只會低頭滑手機，感覺到現在和傳統的衝突，才寫出這部作品。

客委會指出，本屆創作題材多元，包含客家豐沛的文化、民俗、人文、自然景觀，更有家庭關懷與人際互動；而參賽者最年輕為9歲，最年長者為90歲，充分展現客語文學創作之路的繁盛前景。（編輯：葉俐緯）1081123

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。