移民工文學獎投稿量多 張正：讓異鄉人說出想像

（中央社記者陳政偉台北26日電）移民工文學獎邁入第6屆，今年越南籍陳氏桂以「那年，梅花開」描寫因家暴導致精神疾病的新住民故事拿下首獎。移民工文學獎創辦人張正表示，盼讓異鄉人有機會說出他們的想像。

第6屆移民工文學獎日前公布得獎名單，首獎由陳氏桂「那年，梅花開 」獲得；青少年評審獎為阮日輝「遁逃」、范紅絨「買妻」、Suweena Sinsuwong「兩極」；優選作品為阮文南「寶島上的破瓶子」、Etik Purwani的Elegi Ambarwati、Melinda M.Babaran「一張紙」；Sheena Flor Tamayo「澳門的灰姑娘」則獲評審獎及澳門特別獎。

移民工文學獎主辦單位表示，頒獎典禮將在嘉義舉行，與林務局共同舉辦。今年投稿作品總計680篇，是「移民工文學獎」辦理6年來最高紀錄，這次選出9個獎項、8名得主，並有來自澳門、日本的得主遠道而來。

另外，也有正在綠島監獄服刑的移工受刑人獲獎，但因戒護考量不克出席。現場將展出手稿及獄中作品，並在典禮中播放專訪影片。

移民工文學獎從2014年開始舉辦，向泰國、印尼、菲律賓、越南移民移工徵件，去年起更開放港澳日韓各地移民工投稿，今年移民工文學獎則增設澳門特別獎。

文學獎邁入第6年，燦爛時光書店、移民工文學獎創辦人張正受訪表示，「每年都很辛苦，都在想著明年還要不要辦」。

不過，張正說：「我希望透過移民工文學獎，讓異鄉人有機會說出他們的想法和想像，讓他們透過文字展現自己是一個有血、有肉、有感情的真正的人。」

張正也深受感動，「有些移民工會很驚訝，台灣人竟然願意出錢出力替他們辦文學獎，所以很感謝我們（台灣）吧，有些得獎者因此受到鼓勵，發現自己的能力，從此持續創作」。

張正認為，其實一方面是幫助移民工發現自己，另一方面，「我更想透過移民移工的文學作品，讓台灣人發現移民工很厲害，讓台灣人察覺自己的偏見」。

今年首獎「那年，梅花開」描寫因家暴導致精神疾病的新住民，被夫家送回越南，也被迫與子女分開。作者陳氏桂因為來台後聽聞不少同鄉姐妹經歷的殘酷，在徵件截止前2天開始動筆，將這個埋在心中已久的故事訴諸文字，代替逝去的生命做出無聲的控訴，希望你我他無論家鄉來自何方，都能被善待。

而獲2獎項的Sheena Flor Tamayo則說：「我選擇用幽默、異想天開的方式，呈現我身體所承受的痛苦、我感到的悲傷。」

特別的是，Melinda去年以LGBT議題贏得移民工文學獎，今年再度得獎，消息還登上菲律賓CNN。Melinda說：「故事靈感是我在宿舍時，聽到一位女性對著電話吼叫，因為先生趁著她在台灣工作時有了外遇。」

在Melinda詩作中，反而改以男性為第一視角，她解釋，「小時候，我母親長年在海外工作，但我父親並沒有因此背叛婚姻，反而專心在家照顧我們，我覺得這是件很不容易的事情」。（編輯：張雅淨）1080926

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。