荷蘭作家再寫福爾摩沙 盼台灣人建構自身歷史

（中央社記者陳政偉台北26日電）荷蘭作家藍柏相隔17年再寫台灣歷史，出版「福爾摩沙拾遺：歐美的台灣初體驗」。他表示，爬梳台灣歷史後，發現很多資料都來自中國的史觀，台灣人應建構屬於自己的歷史。

荷蘭作家藍柏（Lambert van der Aalsoort）17年前寫過「風中之葉：福爾摩沙見聞錄」，如今再與經典雜誌出版社合作，出版「福爾摩沙拾遺：歐美的台灣初體驗」。

藍柏今天特地來台，參加新書發表會及影像展活動，他分享撰書歷程提到，在爬梳台灣歷史過程中，看到很多資料都來自中國的史觀，令他擔心，因為如果一個地方的歷史從根源被架空，很難讓這片土地的人產生國家認同。

他表示，這本書能夠順利完成，源自很多早期西方對台灣的研究，台灣的歷史不是只有紅色、藍色或綠色，而是像彩虹般擁有多元的顏色，只有走出傳統的觀點，才能知道完整的歷史面貌。

藍柏指出，希望透過這本書，幫助台灣人找出自己的國族認同，建構屬於自己的歷史，讓這塊寶島重新綻放光芒，展現當年讓西方人讚嘆的福爾摩沙。

經典雜誌總編輯王志宏表示，經典雜誌的使命就是透過歷史的爬梳，讓大家看見過去，也看到未來。「風中之葉」跌破眾人眼鏡，銷售超過1萬7000冊，過去這塊歷史很少人關注，但隨著台灣議題興起，越來越多人看見，甚至引用此書資料。

南天書局創辦人魏德文指出，他與藍柏已認識超過30年，對藍柏長年探究海外留下的台灣足跡深感敬佩，就像新台灣人一樣。過去台灣歷史大多以中文來建構，但其實來自海外的文獻紀錄更早，甚至可一窺當時台灣原住民的生活面貌。

「福爾摩沙拾遺」收錄16篇圖文並茂的珍貴史料，是藍柏歷時多年，分訪自17世紀以來，對台灣發展與經營具影響性的西方人士及其後代與家鄉，經過採訪專家、蒐集歷史照片、結合史料、古地圖及相關藝術品，呈現這些西方人物在台灣歷史曾經扮演的角色，並從中發掘幽微史事。

書中兩大章節「軍事經略 海外拓殖」、「宣教醫藥 海島搜奇」，前者回顧列強在亞洲的殖民史，從17世紀荷蘭東印度公司，到英國、法國、德國、美國等國如何看待台灣這塊土地，又有哪些鮮為人知的關鍵人物。

後者詳實描繪台灣走入現代文明的推手，如台灣動植物考察先驅郇和、長老教會牧師馬雅各等既熟悉又陌生的外國人，提供非比以往的歷史觀點。

藍柏出生在荷蘭，曾接受心理學家的訓練，目前從事旅遊寫作與攝影，寫作題材主要為歐洲與東亞地區的文化，文章多發表於地理或旅遊雜誌。（編輯：張雅淨）1080726

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。