京劇大宅門 兒女情洞見時代動盪

（中央社記者鄭景雯台北9日電）歷久不衰的電視劇「大宅門」，在中國戲曲編導李卓群改編下成了京劇版本，擷取青樓女子楊九紅戀上主角白景琦的宅門兒女情，洞見1906年前後大時代動盪。

華人世界熱映十幾年的電視劇「大宅門」，過去曾被改編成舞台劇，在「大宅門」原著郭寶昌帶領下，提攜青年戲劇編導李卓群著手改編成京劇版，2017年在北京首演京劇「大宅門」，今年5月中首度來台演出。

「大宅門」是郭寶昌耗費40年的人生之作，描寫北京同仁堂樂氏家族的興衰史，劇中主角「白七爺」白景琦，就是郭寶昌的養父樂鏡宇。

郭寶昌把他在同仁堂生活26年的親身經歷，化成72集的「大宅門」電視劇，然而郭寶昌多年來始終想把劇本改編成京劇版本，尋覓15年才找到李卓群。

李卓群表示，要把72集的「大宅門」濃縮為130分鐘的京劇不容易，起初她先寫白景琦在濟南打拚立業的過程，沒想到郭寶昌認為太古板，建議她以青樓女子楊九紅作為主軸，「從一個一輩子沒進到宅門裡面的人，來反映整個故事」，以宅門兒女情，洞見1906年前後的社會動盪。

李卓群表示，京劇中也藉由4個場次的起承轉合，一窺楊九紅、白景琦人生的四季變化，也用4場戲分別刻劃兩人的喜怒哀樂。

北京京劇院梅蘭芳京劇團國家一級演員竇曉璇在劇中飾演楊九紅，她表示，過去沒演過性格張力這麼強的人物，演出前要突破內心門檻，光是楊九紅的笑聲，她就練了好幾個版本。

透過 Google News追蹤中央社

這次也在劇中把現代的芭蕾舞、探戈融入其中，改寫傳統戲曲製作方式，開創當代戲曲新美學，希望能吸引更多年輕觀眾看京劇。

京劇「大宅門」5月17日至19日在台北國家戲劇院演出。（編輯：張芷瑄）1080409

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。