台灣編輯品質讚 入圍美食書大獎

（中央社記者羅苑韶台北6日電）台北國際書展今天開幕，台灣愛米粒出版社宣布好消息，旗下出版的中文版「耶路撒冷」食譜書入圍美食書大獎（Gourmand Awards）翻譯類書籍，顯示編輯和印刷品質受肯定。

愛米粒總編輯莊靜君表示，由奧圖蘭吉（Yotam Ottolenghi）和塔米米（Sami Tamimi）合著的「耶路撒冷」食譜書，入圍素有美食書奧斯卡獎之稱的美食書大獎。

根據美食書大獎網站資料，不論印刷或數位書籍都能參賽，今年有來自215國或地區的書籍爭取各獎項。

莊靜君指出，「耶路撒冷」中文書出版時，除了登上美國「聖地牙哥猶太世界報」，也獲以色列紙媒報導，受到美食書大獎創辦人關卓（Edouard Cointreau）的注意，鼓勵愛米粒出版社報名參賽。

莊靜君說，很多人對台灣的編輯和印刷品質感到驚艷，翻譯類的評審標準是以書的編輯和印刷品質為主。

她說，入圍名單中有兩本來自台灣，但實際上，另一本是中國大陸山東出版品，所以「耶路撒冷」是眾多入圍書中，唯一來自台灣的出版品。

該獎項將於5月25日至28日在中國大陸煙台舉行的美食書大獎年度活動中公布得獎書單。（編輯：張芷瑄/唐聲揚）1070206

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。