當朱頭皮是文青時 鵝媽媽出嫁喚起回憶

（中央社記者羅苑韶台北17日電）當朱頭皮用本名朱約信走跳江湖時，近25年前，他以前輩作家楊逵為主題製作的文學音樂專輯「鵝媽媽出嫁」，帶動後續風潮，他今天以中年厚實的聲音重唱這些歌曲，感覺迴異。

台灣文學館在台北齊東詩舍策劃的「城東講堂」系列活動，今天請來朱頭皮演唱他1993年以楊逵為名，製作的「鵝媽媽出嫁」專輯。楊逵生於1905年，是日治時代臺灣文學作品編入國文教科書的第一人；曾因參與和平宣言入獄，送往綠島服監。

朱頭皮當年以本名朱約信與陳明章、蕭福德等人在楊逵紀念音樂會，演唱圍繞楊逵作品的歌曲。10首歌曲並製作成專輯，封面寫著「我們把文學變成歌」。

朱頭皮說，這個專輯像「什錦麵」，概括簡介楊逵的作品。收錄包括他本人作詞、及其他音樂創作人讀完楊逵小說所寫歌詞，加上楊逵綠島服刑時獄中演出戲劇的配樂精選。

他說：「當時希望能發揮酵母的作用，引發更多反應。後來鵝媽媽出嫁也像撒下種子，多年後開花，有了賴和音樂專輯，林生祥及羅思容等創作人也推出以客語詩人為歌的作品」。

他今天自彈自唱包括「秋天的野菊花」、「玫瑰--楊逵小說『壓不扁的玫瑰』（1962）讀後」，及文長分3部份的「送報伕--楊逵同名小說（1932）」、「鵝媽媽出嫁--楊逵同名小說（1942）」等歌曲。

他藉機介紹楊逵生平和代表作品，參與講堂的民眾年齡層寬廣，有人不識楊逵，還有民眾曾出席1993年楊逵紀念音樂會。

台灣文學館長廖振富表示，在楊逵幾乎被遺忘的此時，重唱這些作品格外有文學意義。

他又說，他經常在課堂上講楊逵的「送報伕」，「下次就知道可同時介紹朱約信音樂演唱版本作為輔助教材。」

聽眾回應說，朱頭皮現在的聲音顯得滄桑，和當年唱這些歌時感覺不一樣。朱頭皮說，年輕時唱這些歌「聲音稚嫩，現在唱，感覺當然不一樣」。說完便抬頭哈哈笑。

誠東講堂系列活動今天是最後一場，廖振富表示，明年度策劃將以影視和文學為軸線，邀包括布袋戲、歌仔戲等傳統戲劇、現代戲劇、電視、電影等領域的導演、演員、編劇等，呈現文學和戲劇的結合。1061217

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。