本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

好劇團創團作 展國寶藝師陳錫煌掌上功夫

2017/9/25 16:51(9/25 17:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者汪宜儒台北25日電)心心念念著要讓國寶級藝師陳錫煌的掌上功夫被重視、被看見,劇場導演伍姍姍策劃3年,推出「穿紅絲緞的少女」,由施如芳編劇、陳錫煌主演,細膩鋪陳一段操偶師與戲偶之間的情感。

伍姍姍今年年初創立好劇團,致力於發展跨領域的劇場作品,第一號作品「穿紅絲緞的少女」,即是結合傳統與現代劇場的結晶,同時也是今年亞太藝術節的開幕表演。

在台北大稻埕的排練現場,伍姍姍談及「穿紅絲緞的少女」的創作緣由。她神色飛揚,像是終於得到糖果的小孩,說自己跟國寶級的布袋戲師父陳錫煌相識於2001年的演出「馬可波羅」。自那時起,她對陳錫煌有了滿滿的尊敬與佩服,「為他做戲,是我一直以來的心願。」

伍姍姍說,多年前她為了追尋戲劇與偶戲的藝術,飛到了歐洲各國,不斷學習各類的肢體表現方式,「當我回到台灣,看到陳錫煌的演出,我真的驚訝,怎麼他只是一手一偶,就能演出那麼多戲!」

後來,他們陸續在台原偶戲團合作演出,每次出國公演,就由伍姍姍擔任陳錫煌的翻譯,「我其實很感慨,不論在法國、荷蘭、義大利、泰國...,師父都是當地觀眾與藝術家極盡尊崇的對象,他的演出是讓人讚嘆不已的。反觀在台灣,還有多少人記得他?認識他?」

透過自己專擅的現代劇場,伍姍姍希望能做一齣戲,讓觀眾認識陳錫煌。她找上擅寫傳統新編戲曲劇本的編劇施如芳,透過她細膩有情的筆調,虛構了一段關於操偶師與戲偶情感的故事,再以戲中戲的方式,帶出陳錫煌精湛的掌上功夫。

這個故事的靈感來自伍姍姍的善感想像,「師傅今年86歲,還很硬朗、還不斷演出跟教學,但我有時望著台上的他總會想:他這麼會操偶,多年以後,當他離開,他手上的小旦偶會有多想他啊。」

「穿紅絲緞的少女」將於10月6日至8日在台灣戲曲中心小表演廳演出。1060925

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106